Vanish Canvas
Erra
Telas Apagadas
Vanish Canvas
Sua estrela queima e morre milhares de vezes
Your star burns and dies out a thousand times over
Mas ainda continua uma fonte de luz para guiá-lo para casa
But still remains a source of light to guide you home
Em voo ou em queda livre, deslize ao longo da folhagem
In flight or in free fall, glide along the evergreen
Partículas de poeira semelhantes a constelações
Motes of dust resembling constellations
Cada passo dirigido com propósito
Every step directed with purpose
Incansável em seu desejo de buscar
Unwearied in your desire to seek
Os outros buscando virtude para seguir
The others seeking virtue to follow
Rastrearão a marca viva dos seus pés
Will track the living imprint of your feet
Acordando para o momento de um sonho febril
Waking into the moment from a fever dream
Dois passos atrás, observando pensamentos compulsivos em um fluxo consciente
Two steps behind, observing compulsive thoughts in a conscious stream
Deixe este momento quebrar seu coração
Let this moment break your heart
Algo maior para transmitir
Something greater to impart
As ansiedades que você tenta pacificar vão mantê-lo afundando
Anxieties that you try to pacify will keep you going under
Siga-me ao som
Follow me to the sound
Alma consciente a ser encontrada
Conscious soul to be found
Âncoras lançadas na desordem se afastam
Anchors cast in the disarray drift away
À deriva, sem medo do que as espera
Drift away, unafraid of what awaits
Borda sem fim de um horizonte sem fim
Endless edge of an endless horizon
Navios passando como fantasmas sobre túmulos
Ships passing like ghosts over graves
Coloque-se sobre o precipício da terra, sentindo através de tudo
Set yourself upon the precipice of the earth, feeling through everything
Deixe este momento quebrar seu coração
Let this moment break your heart
Algo maior para transmitir
Something greater to impart
As ansiedades que você tenta pacificar vão mantê-lo afundando
Anxieties that you try to pacify will keep you going under
Siga-me ao som
Follow me to the sound
Alma consciente a ser encontrada
Conscious soul to be found
Pensamentos compulsivos em um fluxo consciente
Compulsive thoughts in a conscious stream
O momento te atinge como um tiro de canhão, quando você acorda para ser
The moment hits you like a cannon blast, when you wake into being
Não identificado com seu passado
Unidentified with your past
O momento te atinge como um tiro de canhão
The moment hits you like a cannon blast
O amor que você encontrou no espaço vazio escapou
Love you found in the empty space slipped away
Escapou no desvanecimento
Slipped away in the fade
Em voo ou em queda livre, deslize ao longo da folhagem
In flight or in free fall, glide along the evergreen
Partículas de poeira semelhantes a constelações
Motes of dust resembling constellations
Nós estamos acordando deste coma
We are waking up out of this coma
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: