Ti Dichiaro Amore

Te Declaro Amor

Ti Dichiaro Amore

Me procure quando você não precisar
Cercami quando non avrai bisogno
Para nos inventar na normalidade
Per inventarci la normalità
Não deixamos que entre nós
Non lasciamo che tra noi
Vença o inverno
Vinca l'inverno

Me procure quando eu não posso te ajudar
Cercami quando non ti servo a niente
Quando a felicidade não falta
Quando non manca la felicità
Enquanto ao redor o mundo muda
Mentre intorno il mondo cambia
Continuamos os mesmos de sempre
Restiamo quelli di sempre
Eu declaro amor
Io dichiaro amore

Eu prometo ouvir
Ti prometto di ascoltare
E manter a atenção
Di tenere l'attenzione
Porque eu amo o teu silêncio
Perché amo il tuo silenzio
E o barulho que ele sabe fazer
E il rumore che sa fare
Eu prometo ficar
Ti prometto di restare
Toda vez que você morrer
Ogni volta che si muore

Porque a beleza dos atrasos
Perché il bello dei ritardi
É ter quem sabe esperar por você
È avere chi ti sa aspettare
Há uma vida inteira para aperfeiçoar
C'è una vita intera da perfezionare
Mas fazemos logo
Ma facciamo presto
Há que te amo e
C'è che ti amo e ti
Prometo mudar
Prometto di cambiare

Você sabe que dias difíceis virão
Sai che verranno giorni faticosi
E calendários sem feriados
E calendari senza festività
Coisas não ditas, olhos distraídos
Cose non dette, occhi distratti
E abraços rápidos
E abbracci veloci
Valem somente as boas intenções
Valgono solo le buone intenzioni

A única regra é a verdade
L'unica regola la verità
O perdão bem feito
I perdoni fatti bene
São obras primas
Sono capolavori
Eu declaro amor
Io dichiaro amore
Eu prometo ouvir
Ti prometto di ascoltare
E manter a atenção
Di tenere l'attenzione

Porque eu amo o teu silêncio
Perché amo il tuo silenzio
E o barulho que ele sabe fazer
E il rumore che sa fare
Eu prometo ficar
Ti prometto di restare
Toda vez que você morre
Ogni volta che si muore
Porque a beleza dos atrasos
Perché il bello dei ritardi
É ter quem sabe esperar por você
È avere chi ti sa aspettare
Eu te declaro amor
Io ti dichiaro amore

Com todas as consequências que isso traz
Con tutte le conseguenze che porta
Eu prometo mudar
Prometto di cambiare
Eu te declaro amor
Io ti dichiaro amore
Eu te declaro amor, sim
Io ti dichiaro amore, yeah
Eu prometo ouvir
Ti prometto di ascoltare
E manter a atenção
Di tenere l'attenzione

Porque eu amo a tua coragem
Perché amo il tuo coraggio
Porque você sabe perdoar
Perché tu sai perdonare
Eu prometo ficar
Ti prometto di restare
Toda vez que você morrer
Ogni volta che si muore
Porque a beleza dos atrasos
Perché il bello dei ritardi

É ter quem sabe esperar por você
È avere chi ti sa aspettare
Há uma vida inteira para aperfeiçoar
C'è una vita intera da perfezionare
Mas fazemos logo
Ma facciamo presto
Há que te amo
C'è che ti amo
E eu te declaro amor
E ti dichiaro amore