L'Amore È Un Modo Di Vivere

O Amor É Um Modo de Viver

L'Amore È Un Modo Di Vivere

O que é o amor?
Che cos'è l'amore?
Pergunte-me agora
Chiedimelo adesso
Procurarei uma resposta no vento
Cercherò una risposta nel vento
O que é o amor?
Che cos'è l'amore
Pergunte-me agora
Chiedimelo adesso
Procurarei uma resposta no vento
Cercherò una risposta nel vento
É uma condição pouco racional
È una condizione poco razionale
Que transforma uma vida normal
Che sconvolge una vita normale
Pode dar-te bastante, ou também, fazer-te mal
Ti può dare molto o anche fare male

Pode confundir alegria e dor
Può confondere gioia e dolore
Mas, certamente, te dará um motivo
Ma sicuramente ti ridà un motivo
E cada dia te mantém mais vivo
E ogni giorno ti rende più vivo
Às vezes, nós falamos
Ne parliamo spesso noi
Sobre várias formas, e depois
Sotto varie forme poi
Entre letras, livros e canções
Tra lettere, libri e canzoni
O esperamos nos ângulos
Lo aspettiamo agli angoli
Perdidos dentro dos cantos das únicas grandes emoções
Persi dentro I vicoli di uniche grandi emozioni

Mas o amor é um modo de viver
Ma l'amore è un modo di vivere
Você deve superar e surpreender
Devi superarti e sorprendere
Ser romântico
Essere romantico
De vez em quando mágico
Qualche volta magico
Sem dar descontado nada
Senza dare per scontato niente di
Daquilo que você teve
Quello che hai avuto
Depois com um impulso impossível
Poi con uno slancio impossibile
Você deve fazer em modo que cresça
Devi fare in modo di crescere
E olhar para frente, mas
E guardare avanti ma
Permanecendo simples
Rimanendo semplice
Para tentar expressar o melhor que pode
Per cercare di esprimere il meglio che puoi

Onde vai o amor
Dove va l'amore
Nós não sabemos
Noi non lo sappiamo
Se nos encontra, nos leva pela mão
Se ci incontra ci porta per mano
Em direção a novos espaços, sem fronteiras
Verso nuovi spazi senza più confini
Onde nascem os nossos pensamentos
Dove nascono I nostri pensieri
Escreve as suas regras
Scrive le sue regole
Pode te fazer renascer
Può farti rinascere
E empurrar-te em direção ao futuro
E spingerti verso il futuro
Se você não o sabe colher, deixa solidão
Se non lo sai cogliere lascia solitudine
E o sabor de um beijo não dado
E il gusto di un bacio non dato
Sabe, o amor é um modo de viver
Sai l'amore è un modo di vivere
Não podes transformá-lo em um limite
Non puoi trasformarlo in un limite
Ser mais irônico
Essere più ironico
Às vezes mágico
Qualche volta magico

Sem dar descontado nada
Senza dare per scontato niente di
Daquilo que você recebeu
Quello che hai avuto
Depois com um impulso impossível
Poi con uno slancio impossibile
Você deve fazer em modo de existir
Devi fare in modo di esistere
E olhar para frente, mas
E guardare avanti ma
Permanecendo simples
Rimanendo semplice
Para tentar expressar
Per provare ad esprimere
Só o melhor que podes
Solo il meglio che puoi

O que é o amor?
Che cos'è l'amore poi?
Pergunte-me agora
Chiedimelo adesso e
Procurarei para você uma resposta no vento
Cercherò per te una risposta nel vento
Sabe, o amor é um modo de viver
Sai l'amore è un modo di vivere
Você deve superar e surpreender
Devi superarti e sorprendere
Escolher com coração
Scegliere col cuore
E expressar o melhor que pode
Ed esprimere il meglio che puoi
Somente o melhor de nós
Soltanto il meglio di noi