En Mi Corazón Vivirás

Em Meu Coração Viverás

En Mi Corazón Vivirás

Como me apena te ver chorar
Cómo me apena el verte llorar
Toma minha mão, sente-la
Toma mi mano, siéntela
Eu te protejo de qualquer coisa
Yo te protejo de cualquier cosa
Não chores mais aqui estou
No llores más aquí estoy
Frágil, você parece doce e sensual
Frágil te ves dulce sensual
Quero abraçar-te, te protegerei
Quiero abrazarte te protegeré
Esta fusão é inquebrável
Esta fusión es irrompible
Não chores mais aqui estou
No llores más aquí estoy

Em meu coração, tu viverás
En mi corazón, tú vivirás
Desde hoje será e para sempre amor
Desde hoy será y para siempre amor
Em meu coração não importa o que dirão
En mi corazón no importa que dirán
Dentro de mim estarás sempre
Dentro de mí estarás siempre

Não podem entender nosso sentir
No pueden entender nuestro sentir
Nem confiarão em nosso proceder
Ni confiarán en nuestro proceder
Sei que há diferenças, mas por dentro
Sé que hay diferencias, más por dentro
Somos iguais você e eu
Somos iguales tú y yo

Em meu coração tu viverás
En mi corazón tu vivirás
Desde hoje será e para sempre amor
Desde hoy será y para siempre amor

Não escutes já mas que podem saber
No escuches ya más que pueden saber
Que podem saber?
¿Qué pueden saber?
Sim nos queremos amanhã e hoje
Si nos queremos mañana y hoy
Entenderão eu sei
Entenderán lo sé

Talvez o destino te fará pensar
Tal vez el destino te hará pensar
Mais a solidão terás que aguentar
Más la soledad tendrás que aguantar
Entenderão, eu sei
Entenderán, lo sé

Faremos juntos pois
¡Lo haremos muy juntos pues!

Em meu coração, eu creio que tu viverás
En mi corazón créeme que tú vivirás
Estarás dentro de mim
Estarás dentro de mí
Hoje e para sempre amor
Hoy y por siempre amor

Tu em meu coração
Tú en mi corazón
Sim em meu coração
Si en mi corazón
Não importa que dirão
No importa qué dirán
Não sofras mais
No sufras más
Dentro de mim estarás
Dentro de mí estarás
Estarás sempre
Estarás por siempre

Sempre
Siempre

Aqui sempre
Aquí siempre
Para ti estarei sempre
Para ti estaré siempre
Sempre e para sempre
Siempre y por siempre

Só olhar ao seu lado
Solo mira a tu lado
Só olhar ao seu lado
Solo mira a tu lado
Só olhar ao seu lado
Solo mira a tu lado

Eu estarei sempre
¡Yo estaré siempre!