Il Cammino

O Caminho

Il Cammino

Se falava de ti na outra noite
Si parlava di te l'altra sera
Se dizia que já não cantas
si diceva che non canti più
Esses versos de fronteira
quelle strofe di frontiera
Lindos como a tua juventude
belle come la tua gioventù

Mas se o coração tem uma asa quebrada
ma se il cuore ha un'ala spezzata
Só tens que sarar-la porque
devi solo curarla perchè
Não é esta a paragem
non è ancora la fermata
Outras viagens esperam por ti
altri viaggi aspettano te

Desde o instinto que tens
dall'istinto che hai
De nunca desistir
di non credere mai
É desde aí tu sabes
è da questo lo sai
Que arranca o caminho
che riparte il cammino

Cada um de nos
ognuno di noi
Tem que fazer o seu percurso
ha la sua strada da fare
Retoma o fôlego mas depois
prendi un respiro ma poi
Não pares de caminhar
tu non smettere di camminare

Mesmo que pareçam sempre mais cumpridas
anche se sembreranno più lunghe che mai
Algumas subidas do coração
certe dure salite del cuore
É que cada um de nos
c'è che ognuno di noi
Pode resistir sabes
può resistere sai
Agarrado à um raio de sol
aggrappato ad un raggio di sole

E se a vida nos engana
e se la vita ci frega
Quando antes nos examina e
quando prima ci esamina e poi
Só depois explica
solo dopo ce la spiega
A lição mais difícil para nos
la lezione più dura per noi

Mas nos ensina que cada tempestade
ma ci insegna che ogni bufera
Pode arrancar uma bonita flor
può strappare un bel fiore però
Mas não toda a primavera
non l'intera primavera
Não a pode destruir-la não pode
non può raderla al suolo non può

Desde o instinto que tens
dall'istinto che hai
De nunca desistir
di non cedere mai
É desde aí tu sabes
è da questo lo sai
Que arranca o caminho
che riparte il cammino

Cada um de nos
ognuno di noi
Tem que fazer o seu percurso
ha la sua strada da fare
Retoma o fôlego mas depois
prendi un respiro ma poi
Não pares de caminhar
tu non smettere di camminare

Se começa a morrer no instante em que
si comincia a morire nell'attimo in cui
Se apaga o fogo de todas as paixões
cala il fuoco di ogni passione

Cada um de nos
ognuno di noi
Tem um pouco de estrada para percorrer
ha il suo pezzo di strada da fare
Segue a pegada de um sonho que tens
segui il passo di un sogno che hai
Quem sabe aonde podes chegar
chi lo sa dove può arrivare
Quem sabe
chi lo sa

Cada um de nos
ognuno di noi
Tem um pouco de estrada para percorrer
ha il suo pezzo di strada da fare

Mesmo que pareçam sempre mais cumpridas
anche se sembreranno più lunghe che mai
Algumas subidas do coração
certe dure salite del cuore
É que cada um de nos
c'è che ognuno di noi
Pode resistir sabes
può resistere sai
Agarrado a um raio de sol
aggrappato ad un raggio di sole
O sol em cima de nos
il sole sopra di noi
Em cima de nos
sopra di noi