Tradução gerada automaticamente
Di Notte (feat. Sfera Ebbasta & Carl Brave)
Ernia
Di Notte (com Sfera Ebbasta e Carl Brave)
Di Notte (feat. Sfera Ebbasta & Carl Brave)
Eu ando pelas ruas sozinho a noite
Io cammino da solo per le strade di notte
E é perigoso entre ladrões e prostitutas
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
Nada me assusta, meus sapatos são novos
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
E depois de outra noite outro sol vai nascer
E dopo un'altra notte sorgerà un altro sole
E se você quiser, eu te dou uma carona, embora eu não possa jurar que chegaremos às três
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
Você também sabe o quanto o navegador do Google Maps é uma merda
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
E eu poderia muito bem ir 200 por hora em cima deste novo cupê
E io potrei pure andare a 200 all'ora sopra questa nuova coupé
Mas eu só vou para os 50 porque quero ficar um pouco mais de tempo com você, com você
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po' più di tempo con te, con te
Eu venho de onde você os procura, ou entre eles te encontram
Vengo da dove o te le cerchi, o fra, ti trovano loro
Você sabe, fugir disso e depois conseguir, é uma espécie de trabalho duplo
Sai, sfuggirci e poi riuscirci, è tipo un doppio lavoro
Saber que você tem um dom torna isso mais difícil
Sapere di avere un dono rende la cosa più dura
Às vezes é preciso coragem até para ter medo
A volte serve coraggio perfino ad aver paura
No mundo das aparências, os parentes também desaparecem
Nel mondo delle apparenze spariscono anche i parenti
Eu cortei o cordão com meus dentes
Io ho tagliato il cordone con i denti
Se você ler o título, pula o artigo e chega às conclusões
Se leggi il titolo salti l'articolo e quindi alle conclusioni
Como você pode esperar dias melhores?
Come puoi aspettarti vengano dei giorni migliori?
E se eu mudar em cada peça é para uma imagem mais nítida
E se cambio in ogni pezzo è per un quadro più netto
Quem é que sempre tira fotos do mesmo assunto?
Chi è che fa foto sempre allo stesso soggetto?
E se você acha que há um propósito diferente, não me confunda
E se pensi ci sia un fine diverso, non mi confondere
Dinheiro é um meio de não ser subornado
I soldi sono un mezzo per non farmi corrompere
Eu ando pelas ruas sozinho a noite
Io cammino da solo per le strade di notte
E é perigoso entre ladrões e prostitutas
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
Nada me assusta, meus sapatos são novos
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
E depois de outra noite outro sol vai nascer
E dopo un'altra notte sorgerà un altro sole
E se você quiser, eu te dou uma carona, embora eu não possa jurar que chegaremos às três
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
Você também sabe o quanto o navegador do Google Maps é uma merda
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
E eu poderia muito bem ir 200 por hora em cima deste novo cupê
E io potrei pure andare a 200 all'ora sopra questa nuova coupé
Mas eu só vou para os 50 porque quero ficar um pouco mais de tempo com você, com você
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po' più di tempo con te, con te
Eu ando apenas entre ladrões e prostitutas
Cammino solo tra ladri e mignotte
O iPhone no seu bolso que dorme
L'iPhone in tasca che dorme
Veloxes piscam como se fossem fotojornalistas
I velox fanno flash come fossero fotoreporter
Carros que param no semáforo
Le auto che si fermano al semaforo
No ponto de ônibus, uma prostituta finge esperar o ônibus
In fermata una puttana finge di aspettare l'autobus
Os guardas fazendo o check-up
Le guardie che fanno il giro di controllo
Eles ficam atrás de mim e me dão um torcicolo
Mi stanno dietro e mi fanno venire il torcicollo
Eles me param, diz que é o protocolo
Mi fermano, dice che è il protocollo
Eles nunca me deixaram uma boa memória
Non mi hanno mai lasciato un bel ricordo
'Esta noite está aceso, o céu está todo branco
'Sta notte è illuminata, il cielo è tutto bianco
Coloquei o Google Maps, diz que estou a caminho
Ho messo Google Maps, dice sto arrivando
Você deixa cair os AirPods e tira tudo (Away)
Tu lasciati le AirPods e leva tutto quanto (Via)
E caçar um saca-rolhas que peguei quatro
E caccia un cavatappi che ne ho prese quattro
Um que abri para viajar
Una l'ho aperta per il viaggio
Eu drenei sob aquela passagem subterrânea
L'ho scolata sotto quel sottopassaggio
O que está escrito: Deus te ama (Ele não te ama)
Che c'è scritto: Dio ti ama (non ti ama)
Nós somos como um pedregulho na estrada
Noi siamo come brecciolina sulla strada
Vamos tapar os buracos nesta história arruinada
Tappiamo i buchi di 'sta storia rovinata
Eu ando pelas ruas sozinho a noite
Io cammino da solo per le strade di notte
E é perigoso entre ladrões e prostitutas
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
Nada me assusta, meus sapatos são novos
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
E depois de outra noite outro sol vai nascer
E dopo un'altra notte sorgerà un altro sole
E se você quiser, eu te dou uma carona, embora eu não possa jurar que chegaremos às três
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
Você também sabe o quanto o navegador do Google Maps é uma merda
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
E eu poderia muito bem ir 200 por hora em cima deste novo cupê
E io potrei pure andare a 200 all'ora sopra questa nuova coupé
Mas eu só vou fazer 50 porque quero ficar um pouco mais de tempo com você, com você
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po' più di tempo con te, con te
Na praça vendeu fumo mas eu, mano, não vendo fumo
In piazza si vendeva il fumo ma io, frà, non vendo fumo
Aos olhos, se você tiver sucesso em algo, você perde alguém
Negli occhi, se riesci in qualcosa perdi qualcuno
E sempre há uma nota triste, mesmo se eu decolar
E c'è sempre una nota triste pure se ho spiccato il volo
Não foi o que eu imaginei, disse o rouxinol
Non era come immaginavo, disse l'usignolo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ernia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: