BELLA FREGATURA

BELO RIP-OFF

BELLA FREGATURA

O que há para dizer?
Che c'è da dire?
Em situações como esta anteriormente
In situazioni come questa in precedenza
Eu sempre me acostumei a me virar e fugir
Mi ero sempre abituato a girarmi e fuggire
eu faço com estilo
Lo faccio con stile
Como eu sempre tive mais medo de ser bem sucedido
Come se avessi sempre avuto più paura di avere successo
E então em casos como este eu quase prefiro falhar
E quindi in casi come questo quasi preferissi fallire
Ou melhor, morrer
O meglio, morire

E tenho dúvidas em vários aspectos
E ho dubbi su vari aspetti
Daquelas coisas que você projeta
Di quelle cose che progetti
Eu penso em outra coisa, você não aceita
Io penso ad altro, non lo accetti
Eu serei o único a ter limites
Sarò io ad avere dei limiti
Não iria se fôssemos iguais
Non andrebbe se fossimo simili
Então eu concordo com você
Tanto poi do ragione a te
E eu acho que
E penso che

Eu acho que coisas que você não espera
Io penso cose che tu non t'aspetti
Porque ainda tenho mais sonhos que gavetas
Perché ho ancora più sogni che cassetti
Mas se pelos olhos abrires as torneiras
Ma se dagli occhi tu apri i rubinetti
Eles contrastam com a pele escura
Fanno contrasto con la pelle scura
E eu não sei, não cuide de você
E non so non aver cura di te
E eu não sei mais explicar
E non so più come spiegar
O que me assusta um pouco
Che un po' mi fa paura
Quando você se senta ao meu lado
Quando mi siedi accanto
E você só está falando sobre o futuro
E parli solamente in prospettiva futura
Mas esse amor é ditadura
Ma quest'amore è dittatura
Você é meu lindo roubo
Sei la mia bella fregatura

Oh
Ah
Você olha para mim enquanto chora, parece que você quer se enfurecer
Mi guardi mentre piangi, sembra che tu voglia infierire
Já se passaram três anos, você me conhece, não quero te machucar
Che son tre anni, mi conosci, non ti voglio ferire
Nós dois sabemos como essas brigas acabam
Sappiamo entrambi 'sti litigi come vanno a finire
Que prego na primeira vaga e depois abaixamos o assento
Che inchiodo nel primo parcheggio e poi abbassiamo il sedile
Eu gostaria que alguns de vocês entendessem
Vorrei che un po' di te capisse
Que um pouco de mim sempre será triste
Che un po' di me sarà per sempre triste
Que não há canção minha onde o amor não acabe
Che non c'è mia canzone in cui l'amore non finisce
Não sei fazer planos no presente ou para sempre
Non so fare programmi nel presente né per sempre
E fazer tudo se encaixar não é nada fácil, ah
E far concider tutto non è facile per niente, ah

E tenho dúvidas em vários aspectos
E ho dubbi su vari aspetti
Daquelas coisas que você projeta
Di quelle cose che progetti
Eu penso em outra coisa, você não aceita
Io penso ad altro, non lo accetti
Eu nunca quero secar suas lágrimas
Non vorrei mai asciugarti le lacrime
Parece mudar a ideia que você tem de mim
Sembra cambi l'idea che tu hai di me
Então eu concordo com você
Tanto poi do ragione a te
E eu acho que
E penso che

Eu acho que coisas que você não espera
Io penso cose che tu non t'aspetti
Porque ainda tenho mais sonhos que gavetas
Perché ho ancora più sogni che cassetti
Mas se pelos olhos abrires as torneiras
Ma se dagli occhi tu apri i rubinetti
Eles contrastam com a pele escura
Fanno contrasto con la pelle scura
E eu não sei, não cuide de você
E non so non aver cura di te
E eu não sei mais explicar
E non so più come spiegar
O que me assusta um pouco
Che un po' mi fa paura
Quando você se senta ao meu lado
Quando mi siedi accanto
E você só está falando sobre o futuro
E parli solamente in prospettiva futura
Mas esse amor é ditadura
Ma quest'amore è dittatura
Você é meu lindo roubo
Sei la mia bella fregatura

Você é meu lindo roubo
Sei la mia bella fregatura