Una cosa piú grande

Uma coisa maior

Una cosa piú grande

Diga oi (oi)
Dimmi ciao (ciao)
Como você está?
Come stai?
Parece fácil
Sembra facile
Mas não é de todo
Ma non lo è per niente

A vida melancólica
La vita malinconica
É caro e você sabe
È dispendiosa e sai
Que muitas vezes te destrói
Che spesso ti distrugge
Às vezes você chora e não sabe (você não sabe, você não sabe)
A volte piangi e non sai (non sai, non sai)
O que você procura e não tem (não tem, não tem)
Cos′è che cerchi e non hai (non hai, non hai)

Eu entendo bem o que você faz nesta Terra
Capito bene che fai su questa Terra
Pelo menos ela está aqui
Almeno qui c'è lei
Há apenas uma rua que leva seu nome
C′è solo una strada che porta il tuo nome
E só isso eu quero seguir
E soltanto quella io voglio seguire
Até eu esquecer as modas também
Finché non mi scorderò anch'io delle mode
O que significa ter pouco a dizer
Di cosa vuol dire aver poco da dire

Sempre esteja certo, sempre certo (sempre certo)
Aver sempre ragione, sempre ragione (sempre ragione)
Às vezes você chora e não sabe, não sabe, não sabe
A volte piangi e non sai, non sai, non sai
O que é que você procura e não tem, não tem, não tem
Cos'è che cerchi e non hai, non hai, non hai
Eu entendo bem o que você faz nesta Terra
Capito bene che fai su questa Terra
Pelo menos ela está aqui, ela está lá, ela está lá
Almeno qui c′è lei, c′è lei, c'è lei

Às vezes você volta e não tem, não tem, não tem
A volte torni e non hai, non hai, non hai
Algo para ficar
Qualcosa per cui restare
Mas tudo que você é
Ma tutto quello che sei
É apenas parte de uma coisa maior, maior
È solo parte di una cosa più grande, più grande
Esses somos nós lá
Quelli lì siamo noi

Parece-nos absurdo, mas
Ci sembra assurdo, ma
Nós crescemos rápido
Siamo cresciuti in fretta
Às vezes você chora e não sabe (você não sabe, você não sabe)
A volte piangi e non sai (non sai, non sai)
O que você procura e não tem (não tem, não tem)
Cos′è che cerchi e non hai (non hai, non hai)
Eu entendo bem o que você faz nesta Terra
Capito bene che fai su questa Terra
Pelo menos aqui está ela (há ela, há ela)
Almeno qui c'è lei (c′è lei, c'è lei)
Lute e às vezes você não tem (você não tem, você não tem)
Combatti e a volte non hai (non hai, non hai)

Algo para morrer
Qualcosa per cui morire
Mas tudo que você é
Ma tutto quello che sei
É apenas parte de uma coisa maior (maior)
È solo parte di una cosa più grande (più grande)
Olha que lua existe (que lua existe)
Guarda che luna che c′è (che luna che c'è)
Linda como você (linda como você)
Bellissima come te (bellissima come te)
Linda como nós (como nós)
Bellissima come noi (come noi)
Que somos covardes e também somos heróis (e também somos heróis)
Che siamo codardi e siamo anche eroi (e siamo anche eroi)

Há apenas uma rua que leva seu nome
C'è solo una strada che porta il tuo nome
(E só isso eu quero seguir)
(E soltanto quella io voglio seguire)
Até eu esquecer as modas também
Finché non mi scorderò anch′io delle mode
(O que significa ter pouco a dizer)
(Di cosa vuol dire aver poco da dire)
Esteja sempre certo (e ainda certo)
Aver sempre ragione (e ancora ragione)

E até o fim vem a desaparecer
E fino alla fine si arriva a svanire
Nos sinais de um tempo que perde as coisas
Nei segni di un tempo che perde le cose
Na mesma rua que já tem outro nome
Per la stessa strada che ha già un altro nome
Diga oi (oi)
Dimmi ciao (ciao)
Como você está?
Come stai?
Se você realmente se importa
Se t′importa veramente