L'unico pericolo

O Único Perigo

L'unico pericolo

Mas como os outros conseguem fazer de tudo?
Ma come fanno gli altri a fare di tutto?
Estar no meio do caos?
A starci dentro di brutto?
Conciliar filhos, academia, trabalho?
A conciliare dei figli, palestra, lavoro?

E como conseguem com tão poucas horas de sono?
E come fanno col sonno di poche ore soltanto?
Já acordo cansado e caminho
Mi sveglio già stanco e cammino

Tiro uma foto sua, você sorri
Ti scatto una foto, sorridi
Eu sei que você não quer
Lo so che non ti va
Eu sei, mas todos fazem
Lo so, ma lo fanno tutti
Produz, consome, repete, repete
Produci, consuma, ripeti ripeti
Você sabe que não quero e aos sábados saio
Lo sai che non mi va e il sabato fuori

Você nunca para, nunca
Tu non ti fermi mai, mai
Você nunca para
Tu non ti fermi mai

Eu sei que você não quer
Lo so che non ti va
E sobre sua felicidade, quando pensa nisso?
E alla tua felicità quando ci pensi?
Nunca, nunca
Mai, mai
Você nunca pensa nisso
Tu non ci pensi mai

É apenas outra maneira de dizer que te amo
Che è solo un altro modo per dire ti voglio bene
Como eu, que comecei a fumar só para ficar com você
Come me che ho iniziato a fumare solo per stare con te
E o único perigo que realmente sinto
E l'unico pericolo che sento veramente
Não é recomeçar a vida do zero, mas fazê-la sem você
Non è rifare la vita da zero, ma farla senza di te

Boca dançante, me beije
Bocca ballerina, baciami
E descanse por alguns minutos desse tumulto
E riposa per qualche minuto da questo trambusto
Que não há mais prazer em falar de nada e de tudo
Che non c'è più gusto a parlare di niente e di tutto

E fique mais perto, pare
E fatti più vicina, fermati
Vamos, se permita ao menos um minuto
Dai, concediti almeno un minuto
Um pequeno sonho, mesmo meio destruído
Un piccolo sogno pure mezzo distrutto
Nem tudo está perdido
Non tutto è perduto

Você nunca pensa nisso, nunca
Tu non ci pensi mai, mai
Você nunca pensa nisso
Tu non ci pensi mai

É apenas outra maneira de dizer que te amo
Che è solo un altro modo per dire ti voglio bene
Como eu, que comecei a fumar só para ficar com você
Come me che ho iniziato a fumare solo per stare con te
E o único perigo que realmente sinto
E l'unico pericolo che sento veramente
Não é recomeçar a vida do zero, mas fazê-la sem você
Non è rifare la vita da zero, ma farla senza di te

Você nunca pensa nisso, você nunca pensa nisso
Tu non ci pensi mai, tu non ci pensi mai
Que eu realmente fiz de tudo só para ficar com você
Che io ho fatto davvero di tutto solo per stare con te
Você é o único perigo que realmente sinto
Sei l'unico pericolo che sento veramente
Você é o único perigo que realmente sinto
Sei l'unico pericolo che sento veramente

Você é o único perigo que realmente sinto
Sei l'unico pericolo che sento veramente
Você é o único perigo que realmente sinto
Sei l'unico pericolo che sento veramente