Always Be Your Friend

Sempre Serei Seu Amigo

Always Be Your Friend

Tudo o que eu sempre quis
All I ever wanted
Era escrever uma música
Was to write a song
E ouvir o mundo ao meu redor
And hear the world around me
Começar a cantar junto
Start to sing along
Mas agora eu me pergunto
But now I wonder
O que uma música pode fazer
What a song can do
Se você não tem um amigo
If you don't have a friend
Para cantar junto com você
To sing along with you

Vocês se conhecem desde sempre
You've known each other forever
Então não vá e jogue tudo fora
So don't go and throw it away
Apenas diga
Just say
Eu serei seu amigo
I'll be your friend
Quando você precisar
When you need one
E nós vamos correr essa corrida
And we'll run this race
Até que ambos vençamos
Till we've both won

E estarei bem aqui
And I'll be right there
Ao seu lado até o fim
By your side till the end
Eu sempre serei seu amigo
I'll always be your friend
Então não deixe a música acabar
So don't let the song end
Eu sempre serei seu amigo
I'll always be your friend

Ela ouviu todas as suas histórias
She heard all your stories
Ela conhece todas as suas rimas
She knows all your rhymes
E uma amiga assim não
And a friend like that don't
Aparece o tempo todo
Come around you all the time
Então não guarde seus segredos
So don't keep your secrets
E não conte mentiras
And don't tell no lies

Apenas seja você mesmo e ela
Just be yourself and she will
Estará ao seu lado
Be there by your side
Porque vocês se conhecem desde sempre
'Cause you've known each other forever
Então não vá e jogue tudo fora
So don't go and throw it away

Apenas diga
Just say
Eu serei seu amigo
I'll be your friend
Quando você precisar
When you need one
E nós vamos correr essa corrida
And we'll run this race
Até que ambos vençamos
Till we've both won

E estarei bem aqui
And I'll be right there
Ao seu lado até o fim
By your side till the end
Eu sempre serei seu amigo
I'll always be your friend
Então não deixe a música acabar
So don't let the song end
Eu sempre serei seu amigo
I'll always be your friend