Weightless

Leve

Weightless

Eu não durmo quando você está perto
I get no sleep when you're around
Não posso colocar meus pensamentos de volta ao chão
Can't put my thoughts back on the ground
Eu entro em pânico quando mergulho no amanhecer
I panic when I dive by daybreak
Me perguntando se isso foi apenas um grande erro
Wondering was this just a big mistake

Não temos sabedoria em troca
We got no wisdom in return
Podemos envelhecer, mas nunca aprender
Could grow old but never learn
As histórias para dormir que tenho contado
The bedtime stories I've been told
Me cansam por eu estar envelhecendo
Make me tired by getting old

Então aguente firme porque isso pode doer
So hold on tight cause this might hurt
Nós perdemos terreno e isso pode quebrar seu coração
We lost ground and that might break your heart
Toda vez que você olha para mim, eu caio
Every time you look my way I fall
Para o azul que me prende a essa parede
To the blue that pins me to this wall

Você me conhece pelo meu rosto iluminado
You know me by my daylight face
Perfume doce, abraço quente
Sweet perfume a warm embrace
Mas se você pudesse ver a outra pessoa
But if you could see the other person
Aversão descontrolada e assustadora
Uncontrolled and scary aversion

Eu tento muito manter o aperto
I try so hard to keep the grip
Segurar minha língua, eu mordo meu lábio
Hold my tongue I bite my lip
Porque você significa tanto para mim
Because you mean so much to me
Você ainda está apenas com medo de ver
You are still just scared to see

Então aguente firme, eu sei que dói
So hold on tight I know it hurts
Nós perdemos terreno e isso pode quebrar seu coração
We lost ground and that broke both our hearts
Toda vez que você olha para mim, eu caio
Every time you look my way I fall
Dentro do azul que me prende a essa parede
Into the blue that pins me to this wall

Como eles parecem ficar leves
As they seem to be weightless
Todas as vezes eles parecem leves
Every time they seem weightless
Parecem ficar leves
Seems to be weightless