Forgive Me
Eric Saade
Perdoe-me
Forgive Me
Começamos de forma tão incrível
We started off so amazing
Para dizer que foi amor realmente subestimado
To say it was love is really underrated
Então, nós estamos sozinhos, acho que ele desapareceu
So we’re alone, guess I faded
Te tratei mal e eu odeio isso
Treated you wrong and I hate it
Me comportei tão mal que eu acho que estava cansado
Behavior so bad I guess that I was jaded
Por isso desculpe-me minha senhora
So sorry my lady
Não consigo aguentar mais um maldito dia
I can’t take another damn day
Lamento que eu não esteja nos seus planos
Sorry that I’m out of your way
Espero que agora esteja feliz
Hope your happy now
Não importa o que aconteça, eu nunca vou me esquecer do seu rosto
No matter what, I'll never erase your face
Nós fomos feitos um para o outro e você deveria saber
We were ment to be and you should know
Lamento o dia em que deixei você partir de verdade, Não há outro lugar que eu deva estar, que não ao teu lado
I regret the day I let you go for real it’s no where that I should be than beside you
O amor é difícil de encontrar, mas vale a pena mantê-lo
Love is hard to find, but worth to keep
Acho que eu estava caindo na profundidade para ver
Guess that I was falling into deep to see
Que eu te tinha como garantida
I took you for granted
E por isso peço que me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe
And so I ask you to forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me
Perdoe-me, perdoe-me, na-na-na-na
Forgive me, forgive me, na-na-na-na
Você ultimamente passa todo o tempo com ele
You spend all your time with him lately
Não quero me meter na sua vida baby
Don’t mean to be all up in your business baby
Eu já estou fora, mas continuo a espera
I’m already gone but I’m waiting
(Você está voltando atrás)
(You are coming back around)
Parece que estou preso na matriz
Feels like I’m caught up in the matrix
Suei durante a noite toda com a cabeça em meu travesseiro
Sweated all night driving my pillow crazy
Como posso enfrentar isso?
How can I face it
(Você não vai voltar atrás)
(You won't come back)
Não consigo aguentar mais um maldito dia
I can’t take another damn day
Lamento que eu não esteja nos seus planos
Sorry that I’m out of your way
Espero que agora esteja feliz
Hope your happy now
Não importa o que aconteça, eu nunca vou me esquecer do seu rosto
No matter what, I'll never erase your face
Nós fomos feitos um para o outro e você deveria saber
We were ment to be and you should know
Lamento o dia em que deixei você partir de verdade, Não há outro lugar que eu deva estar, que não ao teu lado
I regret the day I let you go for real it’s no where that I should be than beside you
O amor é difícil de encontrar, mas vale a pena mantê-lo
Love is hard to find, but worth to keep
Acho que eu estava caindo na profundidade para ver
Guess that I was falling into deep to see
Que eu te tinha como garantida
I took you for granted
E por isso peço que me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe
And so I ask you to forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me
Perdoe-me, perdoe-me, na-na-na-na
Forgive me, forgive me, na-na-na-na
Não consigo acreditar que deixei você ir embora
Can’t believe I let you walk away
Agora só resta a sombra pra mim
Now there is only shade for me
Apenas sombra pra mim
Only shade for me
Perdi o seu amor e isso que eu me tornei
Lost your love and this what I became
Eu coloquei a culpa em mim
I put the blame on me
Toda a culpa em mim
All the blame on me
E por isso peço que me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe
And so I ask you to forgive me, forgive me, forgive me, forgive me, forgive me
Perdoe-me, perdoe-me, na-na-na-na
Forgive me, forgive me, na-na-na-na
Perdoe-me, perdoe-me, uh oh oh
Forgive me, forgive me, uh oh oh
Perdoe-me, perdoa-me, perdoa-me, uh oh
Forgive me, forgive me, forgive me, uh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric Saade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: