Tradução gerada automaticamente
What If
Eric Nam
E se
What If
Meu orgulho às vezes atrapalha
My pride gets in the way sometimes
Isso me fez morder minha língua quando você disse adeus (sim, sim-sim)
It had me biting my tongue when you said goodbye (yeah, yeah-yeah)
Minha culpa eu deixei você sair da minha vida
My fault I let you out my life
Eu precisava de tempo para me refrescar
I needed time to cool off
Não quero deixar isso deslizar
Don't wanna let this slide
Eu quero fazer isso direito
I wanna make this right
Quando estou sentindo sua falta todas as noites
When I'm missing you every night
Eu sinto isso afundar
I feel it sink in
E eu começo a pensar
And I start thinking
E se você for o único que eu sempre precisei
What if you're the only one that I ever needed
E se eu tivesse parado você
What if I had stopped you
Quando você disse que estava indo embora
When you said you were leaving
Não, não vou deixar você ir
No, won't let you go
E se isso for algo que eu nunca vou superar
What if this is something that I'll never get over
Conversando com meus amigos e todos eles estão dizendo
Talking to my friends and they're all saying
eu te disse
I told you so
Não posso deixar você ir (não vou deixar você ir)
Can't lеt you go (won't let you go)
Eu quero fazer isso direito
I wanna make this right
Diga-lhe todas as coisas
Tell you all thе things
Eu sei que deveria ter te contado
I know I shoulda told you
Quando você estava mais perto
When you were closer
Porque eu continuo pensando
'Cause I keep thinking
E se você for o único que eu sempre precisei
What if you're the only one that I ever needed
E se eu tivesse parado você
What if I had stopped you
Quando disse que você estava saindo
When said you were leaving
Não, não posso deixar você ir-oo
No, can't let you go-o-o
Eu não posso deixar de me perguntar onde está sua cabeça e coração
I can't help but wonder where your head and heart is
Talvez seja por isso que estou com medo de ligar
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Oh, você encontrou alguém novo? (Você encontrou alguém novo?)
Oh, did you find someone new? (Did you find someone new?)
Ou você ainda sente falta também?
Or do you still miss it too?
Mas se estou sendo honesto
But if I'm being honest
Eu quero fazer isso direito
I wanna make this right
Quando estou sentindo sua falta todas as noites
When I'm missing you every night
Eu sinto isso afundar
I feel it sink in
E eu começo a pensar
And I start thinking
E se você for o único que eu sempre precisei
What if you're the only one that I ever needed
E se eu tivesse parado você
What if I had stopped you
Quando você disse que estava indo embora
When you said you were leaving
Não, não vou deixar você ir
No, won't let you go
E se isso for algo que eu nunca vou superar
What if this is something that I'll never get over
Conversando com meus amigos e todos eles estão dizendo
Talking to my friends and they're all saying
eu te disse
I told you so
Não posso deixar você ir (não vou deixar você ir)
Can't let you go (won't let you go)
Eu quero fazer isso direito
I wanna make this right
Diga-lhe todas as coisas
Tell you all the things
Eu sei que deveria ter te contado
I know I shoulda told you
Quando você estava mais perto
When you were closer
Porque eu continuo pensando
'Cause I keep thinking
E se você for o único que eu precisei (sim)
What if you're the only one that I ever needed (yeah)
E se eu tivesse parado você
What if I had stopped you
Quando você disse que estava indo embora
When you said you were leaving
Não, não posso deixar você ir-oo
No, can't let you go-o-o
Eu não posso deixar de me perguntar onde está sua cabeça e coração
I can't help but wonder where your head and heart is
Talvez seja por isso que estou com medo de ligar
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric Nam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: