The Night (그 밤)

A Noite

The Night (그 밤)

Quando o amor reflete naqueles olhos que olham para mim
날 바라보는 두 눈에
nal baraboneun du nune
Belos momentos como as estrelas
사랑이 비춰질 때
sarangi bichwojil ttae
Eu digo a mim mesmo
쏟아지는 별처럼 아름다운 순간들
ssodajineun byeolcheoreom areumdaun sungandeul
Que nunca vou largar sua mão
내게 건넨 손을 놓지 않을 거라고
naege geonnen soneul nohji anheul georago
Grave-o no meu coração e colore-o
마음에 새겨져 물들어가는데
maeume saegyeojyeo muldeureoganeunde

Oh, eu sei que eu pertenço a você
Oh, I know I belong to you
Oh, I know I belong to you
Momentos em que olho para você
이렇게 널 바라보는 순간이
ireohge neol baraboneun sungani
Eu desejo que dure para sempre
영원하길 바라는
yeongwonhagil baraneun
Agora eu pertenço a você
이젠 I belong to you
ijen I belong to you
Meu coração por você continua crescendo mais
널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네
neol hyanghan nae mameun jeomjeom gipeoman jine

Quando seu calor passa pelo meu coração
따스한 너의 온기가
ttaseuhan neoui ongiga
Os sentimentos continuam crescendo e eu não posso esconder
마음을 스쳐갈 때
maeumeul seuchyeogal ttae
O sorriso que você me mostra
숨길 수 없는 만큼 커져가는 감정이
sumgil su eopsneun mankeum keojyeoganeun gamjeongi
Cada palavra que você diz
내게 지켜주는 미소 사소한 말 하나도
naege jisneun miso sasohan mal hanado
Grava no meu coração e colore
마음에 새겨져 물들어가는데
maeume saegyeojyeo muldeureoganeunde

Oh, eu sei que eu pertenço a você
Oh, I know I belong to you
Oh, I know I belong to you
Momentos em que olho para você
이렇게 널 바라보는 순간이
ireohge neol baraboneun sungani
Eu desejo que dure para sempre
영원하길 바라는
yeongwonhagil baraneun
Agora eu pertenço a você
이젠 I belong to you
ijen I belong to you
Meu coração por você continua crescendo mais
널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네
neol hyanghan nae mameun jeomjeom gipeoman jine

Sempre em um lugar onde você pode alcançar
다흘 수 있는 거리에 언제나
daheul su issneun georie eonjena
Eu quero fazer você sentir que estou do seu lado
내가 너의 곁에 있었다는 걸
naega neoui gyeote issdan geol
[?]
느낄 수 있게 해주고 싶어
neukkil su issge haejugo sipeo

Eu sei que pertenço a você
I know I belong to you
I know I belong to you
Espero não acordar deste sonho
이 꿈이 깨지 않길 바라는
i kkumi kkaeji anhgil baraneun
Agora eu pertenço a você
이젠 I belong to you
ijen I belong to you
Meu coração por você continua crescendo mais
이 맘은 점점 깊어만 지네
i mameun jeomjeom gipeoman jine