Love Die Young

O Amor Morre Jovem

Love Die Young

O que acontece quando acaba
What happens when it’s over
Quando respiramos nosso último suspiro
When we’ve breathed our last breath
E nós amamos um ao outro até a morte
And we’ve loved each other to death
Você pode me dizer o que acontece?
Can you tell me what happens?

Eu me pergunto para onde vai o amor
I wonder where the love goes
Quando o prazer se transforma em dor
When pleasure turns to pain
Quando as memórias desaparecem
When the memories fade away
Você pode me dizer o que acontece?
Can you tell me what happens?

Flores no seu cabelo agora no nosso túmulo
Flowers in your hair now on our grave
Um pouco de pressão é tudo o que precisa
A little bit of pressure’s all it takes
Devíamos saber que iríamos despedaçar, iríamos quebrar, quebrar
Shoulda known we’d shatter that we’d break, break

Talvez seja eu quem devemos culpar
Maybe I’m the one that we should blame
Por nunca ter pensado que acabaríamos assim
For never thinking we’d end up this way
Não preciso de respostas, eu preciso que você fique
I don’t need answers, I need you to stay
Fique
Stay

Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Se eu vou perder alguém
If I’m gonna lose someone
Não deixe ser você
Don’t let it be you

Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Se eu vou amar alguém
If I’m gonna love someone
Então deixe ser você
Then let it be you

Nos meus sonhos, estamos envelhecendo
In my dreams we’re growing older
Mas eu acordo para a verdade
But I wake up to the truth
Que eu estou com medo de que vamos perder
That I’m scared we’re gonna lose
Diga-me que isso não vai acontecer
Tell me it won’t happen

Então, antes que realmente termine
So before it’s really over
Podemos ter um pouco de fé
Can we have a little faith
Baby, diga que não é tarde demais
Baby say it ain’t too late
É tudo o que estou perguntando
It’s all that I’m asking

Talvez seja eu quem devemos culpar
Maybe I’m the one that we should blame
Por nunca ter pensado que acabaríamos assim
For never thinking we’d end up this way
Não preciso de respostas, eu preciso que você fique
I don’t need answers, I need you to stay
Fique
Stay

Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Se eu vou perder alguém
If I’m gonna lose someone
Não deixe ser você
Don’t let it be you

Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Se eu vou amar alguém
If I’m gonna love someone
Então deixe ser você
Then let it be you

Por favor, não deixe ele morrer
Please don’t let it die
Por favor, não deixe ele morrer
Please don’t let it die
Por favor, não deixe ele morrer jovem
Please don’t let it die young

Flores no seu cabelo agora no nosso túmulo
Flowers in your hair now on our grave
Um pouco de pressão é tudo o que precisa
A little bit of pressure’s all it takes
Devíamos saber que iríamos despedaçar, iríamos quebrar
Shoulda known we’d shatter that we’d break

Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Se eu vou perder alguém
If I’m gonna lose someone
Não deixe ser você
Don’t let it be you

Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Por favor, não deixe esse amor morrer jovem
Please don’t let this love die young
Se eu vou amar alguém
If I’m gonna love someone
Então deixe ser você
Then let it be you