Honestly (솔직히)

Honestamente

Honestly (솔직히)

Eu te amo, mas estou um pouco cansado
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
neol sarangeun hajiman jogeum jichingeoya
Estou com muito medo de te machucar
상처를 주기가 너무 두려운거야
sangcheoreul jugiga neomu duryeoungeoya
Eu não estou sendo legal, estou fazendo isso por mim
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
chakhan ge anya nal wihae geureongeoya
Dizer que ainda te amo é uma mentira
아직도 널 사랑한다는 거짓말
ajikdo neol saranghandaneun geojitmal
Você queria uma resposta desde o início
넌 다를 원했지 시작부터
neon dabeul wonhaetji shijakbuteo
Como o final de um filme que você já assistiu
결말을 미리 본 영화처럼
gyeolmareul miri bon yeonghwacheoreom
Foi ficando difícil, cada vez mais
부담스러웠지 넌 점점 더
budamseureowotji neon jeomjeom deo
Como uma história perfeitamente inventada
빈 틈 없이 짜여진 스토리처럼
bin teum eopshi jjayeojin seutoricheoreom

Você não vai ser capaz de suportar uma cruel separação
헤어지자 그 한마디가 잔인한 것인지
heeojija geu hanmadiga janinhan geogetji
Eu abro minha boca, mas engulo as palavras de volta, por que não consigo dizer isso?
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 배트는거지
ibeul yeoreodo dashi samkigo wae mot baetneungeoji

Eu te amo, mas estou um pouco cansado
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
neol sarangeun hajiman jogeum jichingeoya
Estou com muito medo de te machucar
상처를 주기가 너무 두려운거야
sangcheoreul jugiga neomu duryeoungeoya
Eu não estou sendo legal, estou fazendo isso por mim
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
chakhan ge anya nal wihae geureongeoya
Dizer que ainda te amo é uma mentira
아직도 널 사랑한다는 거짓말
ajikdo neol saranghandaneun geojitmal

Eu tenho pensado nisso várias vezes ao dia
하루에 몇 번씩 생각했지
harue myeot beonsshik saenggakhaetji
Como você ficaria sem mim?
나 없이 넌 어떻게 지낼지
na eopshi neon eotteoke jinaelji
Todas as promessas que não serão cumpridas
지기지 못할 많은 약속들
jigiji mothal maneun yaksokdeul
Elas apenas permanecerão como palavras sem sentido
이젠 의미 없는 말들로 남겠지
ijen uimi eopneun maldeullo namgetji

Você não vai ser capaz de suportar uma cruel separação
헤어지자 그 한마디가 잔인한 것인지
heeojija geu hanmadiga janinhan geogetji
Eu abro minha boca, mas engulo as palavras de volta, por que não consigo dizer isso?
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 배트는거지
ibeul yeoreodo dashi samkigo wae mot baetneungeoji

Eu te amo, mas estou um pouco cansado
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
neol sarangeun hajiman jogeum jichingeoya
Estou com muito medo de te machucar
상처를 주기가 너무 두려운거야
sangcheoreul jugiga neomu duryeoungeoya
Eu não estou sendo legal, estou fazendo isso por mim
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
chakhan ge anya nal wihae geureongeoya
Dizer que ainda te amo é uma mentira
아직도 널 사랑한다는 거짓말
ajikdo neol saranghandaneun geojitmal

Por que não consigo dizer: vamos terminar?
헤어지자는 그 한마디를 왜 못 배트는거지
heeojijaneun geu hanmadireul wae mot baetneungeoji

Eu te amei, mas agora estou cansado
사랑했지만 이제 지친거야
saranghaetjiman ije jichingeoya
Amor, eu preciso que você diga alguma coisa, diga alguma coisa
Baby, I need you to say something, say something
Baby, I need you to say something, say something
Você também sabe que acabou
너도 알잖아 이제 끝인거야
neodo aljana ije kkeuchingeoya
Amor, eu preciso que você diga alguma coisa, diga alguma coisa
Baby, I need you to say something, say something
Baby, I need you to say something, say something

Eu te amo é uma mentira
사랑한다는 거짓말
saranghandaneun geojitmal

Eu te amo é uma mentira
사랑한다는 거짓말
saranghandaneun geojitmal