Watching You Watch Him

Te Vejo Olhando Ele

Watching You Watch Him

Eu te amo
I love you
Do fundo do meu coração
From the bottom of my heart
E isso não vai mudar
And that's not gonna' change
Mas as coisas parecem cruéis
But things look grim
Quando eu vejo você olhando ele
When i am watching you watch him

Eu te dou o melhor que um homem pode te dar
I give you the best a man can hope to give
Mas não me sinto corajoso
But i'm not feeling brave
As chances são pequenas
Chances are slim
Quando eu vejo você olhando ele
When i am watching you watch him

Oh, o que resta a aprender
Oh, what is left to learn
Quando ele te deixar despedaçar
When he would let you crash and burn
Ele nunca te dá atenção
He never gives attention
Mas eu você ainda espera
But you still yearn
Onde eu me encaixo
Where do i fit in
Quando eu vejo você olhando ele
When i am watching you watch him

Só Deus sabe porque eu ainda fico esperando
God only knows why i still wait around
É que eu odeio te ver chorando
Except i hate to see you cry
E eu preciso de você
And i need you
Mas têm coisas que não posso fazer
But there are things i cannot do

E eu te quero
And i want you
Quando ele fica fazendo joguinhos
When he's playing all his games
E fica difícil dizer quem é a vítima
And it gets hard to tell whose the victim
Quando te vejo olhando ele
When i am watching you watch him

Oh, o que resta a aprender
Oh, what is left to learn
Quando ele te deixar despedaçar
When he would let you crash and burn
Ele nunca te dá atenção
He never gives attention
Mas eu você ainda espera
But you still yearn
Onde eu me encaixo
Where do i fit in
Quando eu vejo você olhando ele
When i am watching you watch him

Só Deus sabe porque eu ainda fico esperando
God only knows why i still wait around
É que eu odeio te ver chorando
Except i hate to see you cry
E eu preciso de você
And i need you
Mas têm coisas que não posso fazer
But there are things i cannot do

E eu te amo
And i love you
Como um disco quebrado que continua tocando
Like a broken record plays
Mas eu sou apenas um coadjuvante
But i'm a window pane
Uma assombração
A phantom limb
Quando te vejo olhando ele
When i am watching you watch him
Quando te vejo olhando ele
When i am watching you watch him
Quando te vejo olhando ele
When i am watching you watch him