Worried Life Blues

Worried Life Blues

Worried Life Blues

Oh senhor lordy, oh lordy senhor.
Oh lordy lord, oh lordy lord.
Dói-me tão mal de nos separarmos.
It hurts me so bad for us to part.
Mas um dia baby,
But someday baby,
Eu não vou preocupar minha vida mais.
I ain't gonna worry my life any more.

Você está em minha mente todo lugar que eu vá.
You're on my mind every place I go.
O quanto eu te amo, ninguém sabe.
How much I love you, nobody know.
Sim, um dia babe,
Yeah, someday babe,
Eu não vou preocupar minha vida mais.
I ain't gonna worry my life any more.

Tantos dias desde que você partiu.
So many days since you went away.
Eu tive que preocupar-se tanto de noite e dia.
I've had to worry both night and day.
Sim, mas um dia babe,
Yeah, but someday babe,
Eu não vou preocupar minha vida mais.
I ain't gonna worry my life any more.

Tantas noites desde que você se foi.
So many nights since you've been gone.
Eu estive preocupado, luto a minha vida sozinho.
I've been worried, grieving my life alone.
Sim, mas um dia babe,
Yeah, but someday babe,
Eu não vou preocupar minha vida mais.
I ain't gonna worry my life any more.

Então essa é a minha história e isso é tudo que eu tenho que dizer a você:
So that's my story and this is all I've got to say to you:
Bye bye, baby, eu não me importo o que você faz.
Bye bye, baby, I don't care what you do.
Porque algum dia querida,
'Cause someday darling,
Eu não terá que se preocupar minha vida mais.
I won't have to worry my life any more.

Oh senhor lordy, oh lordy senhor.
Oh lordy lord, oh lordy lord.
Dói-me tão mal de nos separarmos.
It hurts me so bad for us to part.
Oh, mas um dia baby,
Oh, but someday baby,
Eu não vou preocupar minha vida mais.
I ain't gonna worry my life any more.