I'm Through With Love
Eric Carmen
Estou Acabado de Amor
I'm Through With Love
Guardei sua fotografia
I put away your photograph
E apagar todas as luzes
And turn out all the lights
Mas eu não consigo me fazer esquecer
But I can't seem to make myself forget
Porque toda vez que eu fecho meus olhos
'cause every time I close my eyes
E ver seu rosto de novo
And see your face again
Eu percebo que é tudo o que me resta
I realize that's all that I have left
Estou farto de amor
I'm through with love
Cansei de dor
I'm through with pain
Não quero me sentir assim de novo
Don't wanna feel that way again
Porque se você for embora para sempre
'cause if you're gone for good
Eu nunca serei o mesmo
I'll never be the same
Eu pensei que o que tínhamos era real
I thought that what we had was real
Mas talvez eu seja um idiota
But maybe I'm a fool
Quem só vê as coisas que quer ver
Who only sees the things he wants to see
Porque parece que quando eu mais preciso de você
'cause it seems that when I need you most
Me encontro sozinho
I find myself alone
E eu sei que não é assim que o amor deveria ser
And I know that's not the way love's supposed to be
Estou farto de amor
I'm through with love
E despedidas tristes
And sad goodbyes
Não aguento os baixos
Can't take the lows
Não quero aqueles altos
Don't want those highs
Este coração precisa de tempo para consertar
This heart needs time to mend
Cansei de amor meu amigo
I'm through with love, my friend
Bem, talvez algum dia se o sentimento vier novamente
Well, maybe someday if the feeling comes again
Não vou lembrar como doeu, mas até então
I won't remember how it hurt but until then
Estou farto de amor
I'm through with love
Cansei de dor
I'm through with pain
Não quero me sentir assim de novo
Don't wanna feel that way again
Porque se você for embora para sempre
'cause if you're gone for good
Eu nunca serei o mesmo
I'll never be the same
Estou farto de amor
I'm through with love
E despedidas tristes
And sad goodbyes
Não aguento os baixos
Can't take the lows
Não quero aqueles altos
Don't want those highs
Este coração precisa de tempo para consertar
This heart needs time to mend
Porque se chegarmos ao fim
'cause if we've reached the end
Até que eu possa sentir novamente
Till I can feel again
Cansei de amor meu amigo
I'm through with love, my friend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric Carmen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: