Sin Miedo

Sem medo

Sin Miedo

Não mais
No más
mais sofrer
Más sufrir
Chega
Basta ya
Quero viver
Quiero vivir

por que já
¿Por qué ya
Não há amor?
No hay amor?
Nós sentimos
Nos sentimos
em uma prisão
En una prisión

E eu sou tão pequeno que não sei o que fazer
Y es que soy tan pequeño que no sé qué hacer
Eu só quero ficar longe dele
Yo solo quiero estar lejos de él
E se eu pudesse fugir daqui
Y si pudiera escapar de aquí
Eu viveria sem medo e feliz
Viviría sin miedo y feliz
Eu viveria sem medo e feliz
Viviría sin miedo y feliz
Eu viveria sem medo e feliz
Viviría sin miedo y feliz

Há tantos gritos aqui
Hay tanto grito aquí
todas as noites o mesmo
Cada noche igual
deixe-nos dormir
Déjanos dormir

diga-nos o que
Dinos qué
nós fizemos errado
Hemos hecho mal
Para estar
Para estar
nesta escuridão
En esta oscuridad

E eu sou tão pequeno que não sei o que fazer
Y es que soy tan pequeño que no sé qué hacer
Eu só quero ficar longe dele
Yo solo quiero estar lejos de él
E se eu pudesse fugir daqui
Y si pudiera escapar de aquí
Eu viveria sem medo e feliz
Viviría sin miedo y feliz
Eu viveria sem medo e feliz
Viviría sin miedo y feliz
Eu viveria sem medo e feliz
Viviría sin miedo y feliz

Então eu entenderia o que é liberdade
Así entendería qué es libertad
E você nunca poderia me tocar
Y ya no podrías tocarme jamás
E tantas feridas que a mãe tem
Y tantas heridas que tiene mamá

Tudo calmo, longe do mal
Todo calma, alejados del mal
Tudo calmo, longe do mal
Todo calma, alejados del mal
Todos livres do medo e em paz
Todo libre de miedo y en paz