It Doesn't Have To Be
Erasure
Isso Não Precisa Ser Assim
It Doesn't Have To Be
Você está de um lado e eu estou do outro
You are on one side and I am on the other
Será que estamos separados?
Are we divided?
Você está de um lado e eu estou do outro
You are on one side and I am on the other
Será que estamos separados?
Are we divided?
Porque não podemos viver juntos?
Why can't we live together?
O que ganhamos com isso
There are no rights
Isso não é uma decisão sua
This isn't your decision
Precisamos conversar sobre a mudança das coisas
We need to talk of changing things
Mas nenhum de nós quer ouvir
But no one wants to listen
Isso não precisa ser assim
It doesn't have to be like that
Isso não precisa ser assim
It doesn't have to be like that
Isso não precisa ser assim
It doesn't have to be like that
O interior de um coração não é igual a nenhum outro
A heart on the inside the same as any other
Será que estamos separados?
Are we divided?
Alguém sempre tem que sofrer
Someone always has to suffer
Estamos despedaçados
We are broken
Nada pode mudar isso
There's no one left to change it
É assim que tem que ser?
Is that the way it has to be?
Porque não podemos reorganizar as coisas?
Why can't we rearrange it?
Isso não precisa ser assim (um contra um)
It doesn't have to be like that (one against one)
Isso não precisa ser assim (um contra um)
It doesn't have to be like that (one against one)
Isso não precisa ser assim
It doesn't have to be like that
Alava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Alava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago
Alava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Alava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago
Qual é o mistério em me chamar de irmão?
What is the secret in calling me a brother?
Será que estamos separados?
Are we divided?
Sempre um contra o outro
Always one against the other
Nós somos fortes agora
We are strong now
Baixe as armas
Put down the ammunition
Porque sabemos o que é certo
For what we know is right
Vamos acabar com essa separação
Is gonna break down this division
Isso não precisa ser assim (um contra um)
It doesn't have to be like that (one against one)
Isso não precisa ser assim (um contra um)
It doesn't have to be like that (one against one)
Isso não precisa ser assim (um contra um, um contra um)
It doesn't have to be like that (one against one, one against one)
Isso não precisa ser assim (um contra um, um contra um)
It doesn't have to be like that (one against one, one against one)
Isso não precisa ser assim
It doesn't have to be like that
Você está de um lado e eu estou do outro
You are on one side and I am on the other
Será que estamos separados?
Are we divided?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erasure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: