Rosario (feat. CL & ZICO)
Epik High
Rosário (part. CL e ZICO)
Rosario (feat. CL & ZICO)
Você veio como uma rosa
Jangmiro wa
E me deixou para trás com nada além de espinhos
Gasiman namgigo
Meu querido que foi embora
Tteonagabeorin nae nima
Sim, sim, seja boazinha enquanto eu ainda estou por perto
Yeah, yeah, isseul ttae jalhae
Cale a boca quando eu estiver longe e seja boazinha enquanto eu estiver por perto
Eopseul ttaen dakchigo isseul ttae jalhae
Se você realmente queria descansar tão bem
Jinjeong geureoke pyeonhi swigireul baraetdamyeon
Foda-se "descansar" e diga "paz"
Fuck rest in, geunyang Peace man malhae
Você não está sentindo falta de ninguém, está faltando um coração em você
You ain't missin' nobody, you're missin' a heart
Não é tão fácil quanto um assassinato fácil?
Swipge han salhaemankeum swipji annya?
Qualquer coisa se torna um crime condenável à morte, vocês não têm uma partícula de sujeira?
Mwonman hamyeon jugeul joe, dadeul tikkeul hana eomna?
Como há tantos santos?
Seongjaga mwo iri mana?
Nem mesmo derrame uma gota de lágrima por mim
Jitjimara, nareul wihan teardrop
Com medo da lei, mas nenhum de vocês temem a Deus
Beobeun duryeopjiman none of y'all fear God
Fingindo ser tão limpos, tentando tanto
Kkaekkeuthan cheokagin, aesseunda aesseo
Qual o ponto em estar acordado? Com olhos injetados de sangue
Kkaeeoisseumyeon mwohae? nuni chunghyeoldwaeseo
Você age do jeito que você quer, saia da porra do meu caminho
Mamdaero hae, fuck out my way
Seu fedelho, a quem você acha que está desprezando?
Eorin saekki eotda daego banmareul hae?
Afinal, minha existência sempre foi solitária
Nan eochapi jonjaehamgwa dongsie oerowotji
Se você não estava por perto quando derramei lágrimas você não me merece quando rio
Ul ttae gyeote eopseotdamyeon useul ttaedo eopgil
Faço o que eu quiser, digo o que eu quiser
Do what I wanna, say what I wanna
Apresse-se, morda e fale sobre mim
Eoseo mureotteutgo tteodeureodae
Não quero suas orações, não quero suas rosas
Don't want your prayers, don't want your roses
Ninguém está morrendo hoje
Ain't no one dyin' today
Fora do meu caminho
Out of my way
Eu sou uma lenda e estou aqui para ficar
I am a legend and I'm here to stay
Fiz do meu jeito, onde eu pisei se tornou o caminho
Did it my way, balgiman hamyeon da giri dwaenne
Quando chove, vou dançar na chuva
Biga naerimyeon I'll dance in the rain
Você fala demais, ninguém está pouco se fodendo para o que você diz
Mari manne, ain't no one givin' a fuck what you say
Obrigado, meus haters, a glória é toda de vocês
Thank you my haters, i yeonggwangeul neoege
Escreveram à mão toda minha narrativa épica com seus comentários maliciosos
Akpeullo sonsu nae seosareul sseojwosseuni
Sou católico, mesmo à beira da morte, eu desesperadamente acredito em arte [arte é homônimo de Jesus]
Nan gatollik, jugeul wigie cheohaedo jeolsilhi yesureul mideosseotji
Eu me abaixei para conquistar
I stoop to conquer, domangchineun cheok
Fingindo fugir, eu guiei o caminho, você não sabia?
Apjangseo gasseo, you didn't know?
Não espere falha alguma, eu não faço pausas
Silpaereul gidae mara, nan swijireul ana
Isso mesmo, incapacidades estão além das minhas habilidades
Maja, mot haneun geon naege neungnyeok bakkui irin geol
Zico finalmente está cancelado, sim, arrogância o estragou todinho
ZICO deudieo kkeunnanne, yeah, geonbang tteolda huk gatdae
Menos de um ano depois, engoli o "Melon" todo, com casca e tudo
Geurobuteo 1nyeondo chae an dwaeseo melloneul kkeopjiljjae samkyeo
Vocês que estão insatisfeitos, escreva suas coordenadas
Eonjjaneun nyeoseokdeura jjigeo, jwapyo
Não sei sobre o que é o livro, apenas segure-o
Naeyongeun molla, geujeo chaek japgiman
Provavelmente você não mostra seu nome verdadeiro, porque o que pode ser visto é tudo o que há
Silmyeongeun kkeorigetji, boineun ge danikka
Eu dei a todos a chance de desempacotar esse item de luxo
Nan moduege myeongpumeul eonbaksinghal gihoereul jwosseo
Aqui, desembale-o, me morda agora
Ja, tteudeo, bite me now
Fora do meu caminho
Out of my way
Eu sou uma lenda e estou aqui para ficar
I am a legend and I'm here to stay
Fiz do meu jeito, onde eu pisei se tornou o caminho
Did it my way, balgiman hamyeon da giri dwaenne
Quando chove, vou dançar na chuva
Bbiga naerimyeon I'll dance in the rain
Você fala demais, ninguém está pouco se fodendo para o que você diz
Mari manne, ain't no one givin' a fuck what you say
Eu escuto os cachorros doidos uivando o dia todo
Michin gaedeurui ulbujijeumi deullyeo onjongil
Quando eu caio na provocação que cruza a linha, minha carne é arrancada
Seon neomeun dobare neomeogal ttaen tteutgyeonaga saljeomi
As duas mãos, escondidas no escuro e dançando com espadas
Eodum soge sumeo kalchum chuneun geu yangsoni
Jogue-as com facilidade, como uma única palavra
Mal hanmadicheoreom swipge deonjyeojune
Uma flor com nada de sobra além de espinhos
Gasiman nameun kkot han songi
Sem restrições e impiedosa
Gyeogui eopsi, jabi eopsi
Tente me sacudir, eu não me moveria
Dwiheundeureobwa, nan kkeutteogeopji
Com as pedras que você jogou, eu construo escadas
Niga deonjin dolpalmaero gyedan ssaa
Minha voz passa através das paredes e atravessam a fronteira
Byeogeul neomeun nae moksorin gukgyeongseoneul neomji
Você ainda é uma partícula de poeira em meus olhos
Neon yeojeonhi nae nune meonji
Se eu sacudo-o ou não, não há ganho, não desperdiço o meu tempo
Teona mana deugi eopseo, an hae ppeoljit
Mesmo se eu passar toda minha vida trabalhando duro para construir uma torre
Pyeongsaeng gongeul deullyeo tabeul ssaado muneotteuril sesangijiman
O mundo a demoliria, mas eu ainda coloco uma outra pedra
Ttodasi dol hana eonji
Faço o que eu quiser, digo o que eu quiser
Do what I wanna, say what I wanna
Apresse-se, morda e fale sobre mim
Eoseo mureotteutgo tteodeureodae
Não quero suas orações, não quero suas rosas
Don't want your prayers, don't want your roses
Ninguém está morrendo hoje
Ain't no one dyin' today
Fora do meu caminho
Out of my way
Eu sou uma lenda e estou aqui para ficar
I am a legend and I'm here to stay
Fiz do meu jeito, onde eu pisei se tornou o caminho
Did it my way, balgiman hamyeon da giri dwaenne
Quando chove, vou dançar na chuva
Biga naerimyeon I'll dance in the rain
Você fala demais, ninguém está pouco se fodendo para o que você diz
Mari manne, ain't no one givin' a fuck what you say
(Sai do meu caminho) Sai do meu caminho
(Out of my way) Out of my way
Eu sou uma lenda e estou aqui para ficar
I am a legend and I'm here to stay
(Fiz do meu jeito) Fiz do meu jeito
(Did it my way) Did it my way
Onde eu pisei se tornou o caminho
Balgiman hamyeon da giri dwaenne
Eu pavimentei o caminho (eu pavimentei o caminho)
I paved the way (I paved the way)
Para todos que estão pavimentando o caminho
For everyone that is pavin' the way
(Você fala demais) Você fala demais
(Mari manne) Mari manne
Ninguém está pouco se fodendo para o que você diz
Ain't no one givin' a fuck what you say
Momento de silêncio
Moment of silence
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epik High e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: