No Thanxxx
Epik High
Não, Obrigado
No Thanxxx
Não, não se preocupe
Don't, don't worry about
Não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry
Não se preocupe comigo
Don’t worry ’bout me
Pare de mexer, basta esquecer-se disso
Ojirap tteolji malgo singyeong kkeo
Mesmo se o mundo inteiro virou as costas para mim
On sesangi nal deungjyeodo
Eu não me importo
I don’t give a fuck
Deus está olhando sobre mim
God is watchin’ over me
Eu nunca vou morrer
Na jugeul il eopseo
Preocupar-se comigo é a coisa mais inútil de fazer
Nae geokjeongeun sesangeseo jeil sseuldeeopsneun jit
Merda negativa, cara, eu não tenho tempo
Bujeongjeogin shit, man I ain’t got time
Summersonic para Cochella, em seguida, é Glastonbury
Sseommeosonik to kochella, geullaseutonberiga daeum
Porque todos os dias é um festival para mim, estou tão ocupado sendo grato
Ilsangi chukjenikka gamsahagido bappa
Meio dedo para o Diabo, pare de mexer minha vibe! Vivo como um filme
Middle finger to the devil, stop fuckin’ up my vibe!
A adversidade é minha contraparte, eu o agradeço com um sorriso
Yeonghwacheoreom sarassne
Esse é o nível que você precisa alcançar para me ver desempenhar o meu melhor papel
Yeokgyeongi sangdaeyeoginde useumyeo hwanyeonghae
Tenho que lhes mostrar. Eu tenho filhos atores ao redor
Geu jeongdoneun dwaeya naega insaeng yeongireul haejujanhnya
Eles aprenderão de mim
Boyeojwoyaji. Sabangi ayeokdeurinde
Reduzir minha alma e generosamente afastar minha arte (artista)
Aedeuri baeujanha
Enquanto todos os outros estavam ocupados colocando outros
Nae honeul beeodaga akkimeopsi jun nae atiseuteuri
Eu me cortei para compartilhar com os outros
Da nameul kkakkanaeril ttae nan nareul kkakka nanwossji
Porque eu sou o Groot, filho da puta
Cuz I am groot mo’fucka
Tenho que pensar no meu negócio
Ay mind yo fuckin’ business
Você não precisa se preocupar comigo
Neoneun nae geokjeong an haedo dwae
Se você está com ciúmes, apenas diga isso
Bureoumyeon geunyang bureopdago malhaedo dwae
Estou bem sem a sua atenção
Nega singyeong an sseojwodo naneun jal jinaegeodeun
Não se preocupe comigo
Don’t you worry ’bout me
Eu sei que vou voar, filho da puta
U know I’m fly muthafucka
Cara, nunca dei uma foda sobre nada
Baby never give a fuck about a thang
Especialmente se for sobre mim, não, obrigado
Geuge nae gwanhan georamyeon deoukdeo no thanxxx
Cara, nunca dei uma foda sobre nada
Baby never give a fuck about a thang
Preocupado comigo? Não, obrigado
Nae geokjeongeun no thanxxx
Grato pela atenção
Singyeongsseojwoseo gomawo
Bastardos com brânquias nadam por conta própria
Agami dallin siki araseo heeom chini
Se cuida
Take care of yourself
Vá se preocupar em colocar as mãos sobre essas baquetas primeiro
Chikin dari meonjeo geshal geokjeongina hae
Muito bom em manter uma imagem estúpida, feche seus lábios, hein?
Mojiri imijiya iri jalhani zzip your lips huh?
Fingindo ser o chefe, mas você não pode digerir isso
Daejangin cheok haedo sohwa moshae geogiseo chesgi chesgi
Não é fácil, o palco é sobre sua coragem cega
Swiun ge aniya, mudaeneun ’bout your gaekgi
Confira, filhos da puta, minhas letras
Chekeuhae motherfuckers, my lyrics
Neste dia e idade, você será chamado de aborrecedor apenas por dizer filho da puta, merda
Motherfuckerman sseodo ijen hyeomira haneun sidae, shit
O público não conhece merda nenhuma sobre rimas, mas se tornou produtor
Rhymee rdo moreuneun daejungeun peurodyuseoga dwaessgo
Meu tio agricultor também pode ser um CEO de entretenimento
Nongsajisneun ul samchoneun geoui enteo jejak daepyo
Minha prima com a atitude de um crítico de música
Jokaneun eumpyeongga taedo
Posso ser o seu alimento com os dedos, mas porque não sou seu chefe ou professor
Naega ni anjusgeorijiman naega neugeu sangsa neugeu seonsaeng anideusi
Eu sinto uma merda quando julga os outros e tudo isso
Neugeudeuri nugul pyeonggahago hamyeon ttikkeowo
Se você tem curiosidade sobre minha privacidade, por que você não é minha mãe, otário, você entendeu?
Nae sasaenghwari gunggeumhamyeon niga nae eommahae saekkya algesseo?
Tenho que pensar no meu negócio
Ay mind yo fuckin’ business
Você não precisa se preocupar comigo
Neoneun nae geokjeong an haedo dwae
Se você está com ciúmes, apenas diga isso
Bureoumyeon geunyang bureopdago malhaedo dwae
Estou bem sem a sua atenção
Nega singyeong an sseojwodo naneun jal jina
Não se preocupe comigo
Don’t you worry ’bout me
Eu sei que vou voar, filho da puta
U know I’m fly muthafucka
Cara, nunca dei uma foda sobre nada
Baby never give a fuck about a thang
Especialmente se for sobre mim, não, obrigado
Geuge nae gwanhan georamyeon deoukdeo no thanxxx
Cara, nunca dei uma foda sobre nada
Baby never give a fuck about a thang
Preocupado comigo? Não, obrigado
Nae geokjeongeun no thanxxx
Competição fora da vista, olhos e ouvidos estão fechados
Gyeongjaengeun gwansim bak, dollin nungwa gwi
Procurando o meu próximo destino de férias com todas as chances de eu obter
Teumman namyeon chajgo issne, daeum hyugaji
Agora que sou mais velho, percebi que a vida não é múltipla escolha
Nai deureo bonikka insaengeun jugwansik
O valor da minha vida é mais importante do que o que outros veem
Nam bogiboda jungyohae. Nae salmi dun gachi
Começou a andar meu próprio caminho desde o ensino médio, segundo grau
Go2 muryeopbuteo nae gal gireul georeo
Muitas pessoas se preocuparam comigo mesmo quando não fiz
Nado an han nae geokjeongeul haejun bundeul yeoreot
Eu só me concentrei em mim mesmo
Deokbune nae hal ireman maejinhan gyeolgwa
E, como resultado, multipliquei os números, tempo e dinheiro
Nan ije dongwa sigan modu myeot baereul deo beoreo
Você faz você. Tempo é dinheiro
Neo hal il hae, sigani doninde
Mas você deve estar bem fora? Deixar-se relaxar assim
Da meokgo salmanhanga bwa? Du son nolline
Deseja 1-1 comigo? Pense mais
Nal han bang meogil saenggagimyeon jom deo gominhae
Você não é o suficiente para manter um glutão como eu cheio
Daesikgain naegen meogeobwaya gyeou yogiinde
Mesmo quando eu fui ferrado, eu afundo meu caminho de desespero
Nan mulmeogeodo jeolmang ane baeyeong
Mesmo quando estive inativo, minhas músicas me mantiveram cheia por 14 anos
Jamsutado 14nyeonjjae gogi baereul chaewo
Uma vez que a comunicação ativa é a última tendência
Bultongboda sotongi deo yuhaenginikka
Eu vou ouvir tudo. Primeiro, alinhe quem tem um problema comigo
Da deureo julge, bulman issneun nomdeul meonjeo julbuteo sewo
Eu sou um bandido de primeira classe, uma celebridade de terceira classe
Nan first clat yangachie third class yeonyein
Minha vida amorosa em Hollywood é a causa do estresse da mãe
Nae hollywood style yeonaeneun eommaui seuteureseu wonin
A vida é uma jornada contínua de despedidas - eu faço isso sem parar
Salmeun gyesokdoeneun ibyeoryeohaeng, swilteumeopsi naneun kkeonae
Espero que meu novo amante seja um médico - em uma enfermaria mental
Ibeon aeineun uisayeosseumyeon hae, jeongsinbyeongwone
Eu engano sem parar - me ganhei uma deficiência de 5ª série
Teumman namyeon han nun para, naneun 5geup jangaejyo
Minha infelicidade é a sua felicidade, sim, por favor
Naui bulhaengeun neoui haengbok, geurae mamkkeot jeulgyeojwo
Doando sua córnea? Isso está demorando demais, por favor, pare de me preocupar comigo
Mangmak gijeungkkajin obaya, nal geuman geokjeonghaejwo
Eu olho muito para frente, mesmo com um olho
Naneun jeo meolli bogo sara, hanjjogeurodo
A cena do hip-hop ainda é um 500/30 para mim
Hiphapssineun yeojeonhi naegen 500/30 saijeu
Muito pequeno para a minha alma viver, suspirar
Nae yeonghoni salgien neomu jojmanhaeseo tansik ha
Só estou interessado em minha vida e morte
Naneun oroji naui jonmangmani gwansimsa
Fale tudo o que quiser, não sinto vergonha
Yogeul jonna chyeomeogeodo jjiji anha, mangsinsal
Um CEO que não trabalha, um rapper que não se apressa
Chulgeun anhaneun ceo, heoseul anhaneun raeppeo
Por que as garotas do meu banho parecem tão gostosas?
Nae geopum sogeseo mogyokhaneun geunyeodeureun wae yeppeo?
Não consigo mais colocar entre os nomes mais diligentes
Seongsilhan ireumdeul saie ije naneun mot kkyeo
Muitas vezes me encontro morto, assassinado depois de ser perseguido pelo tempo
Nan sigane jjojgyeo salhaedanghan nae sichereul jaju mokgyeok
O álbum estará fora quando for o meu tempo, mantenha a crítica até que seja lançado
Aelbeomeun nae ttaega doemyeon nae, binaneun balmaega doemyeon hae
Desculpe os fãs à espera, senti uma merda
Gidaryeojuneun paendeurege mianhae gibun gaegatassneunde
Você não é dinheiro, você não é uma merda, por que diabos vocês são tão negativos?
Dondo jojdo andoeneun daeche wae neonega negative?
Vá mexer com o seu fodido oppa um pouco mais
Ni oppa ttongkkona deo geulkeojwora
Foda-se a sua magnética
Fuck your magnetic
Falar o dia todo, não é nada além de desperdício de energia
Baeknal ssiburyeodaebwassja nae ipman apeum
Eu tenho um muito bom no álbum de Epik
Epik aelbeome nan ttongeul ssajilleonwassgu
Isto é Born Hater Parte 2, sim, a música que eu costumava falar merda sobre
Igeon naega yejeone kkassdeon born hater part 2
Se você não está dando uma ovação de pé, também pode cuspir no meu rosto (Ah, isso é muito nojento, filho da puta!)
Ildong girip baksu an chilgeomyeon nae eolgure kak tu
Tenho que pensar no meu negócio
Ay mind yo fuckin’ business
Você não precisa se preocupar comigo
Neoneun nae geokjeong an haedo dwae
Se você está com ciúmes, apenas diga isso
Bureoumyeon geunyang bureopdago malhaedo dwae
Estou bem sem a sua atenção
Nega singyeong an sseojwodo naneun jal jinaegeodeun
Não se preocupe comigo
Don’t you worry ’bout me
Eu sei que vou voar, filho da puta
U know I’m fly muthafucka
Cara, nunca dei uma foda sobre nada
Baby never give a fuck about a thang
Especialmente se for sobre mim, não, obrigado
Geuge nae gwanhan georamyeon deoukdeo no thanxxx
Cara, nunca dei uma foda sobre nada
Baby never give a fuck about a thang
Preocupado comigo? Não, obrigado
Nae geokjeongeun no thanxxx
Você ganhou uma vida
You get one life
Não a perca em mim
Nahante nangbihaji mara
Posso viver minha vida?
Can I live my life?
Deixe-me viver como eu quero
Let me live it how I wanna
Preocupado comigo? Não, obrigado
Nae geokjeongeun no thanxxx
Preocupado comigo? Não, obrigado
Nae geokjeongeun no thanxxx
Preocupado comigo? Não, obrigado
Nae geokjeongeun no thanxxx
Eu sou
I am
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epik High e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: