Lesson Zero

Lição Zero

Lesson Zero

As coisas podem mudar
Things can change
Na chuva torrencial
In the pouring rain
Das sombras
From the shadows
Veja isso imponente
See it towering
Metade da luz
Half the light
Pode desaparecer
Can fade away
Enfrente sua sombra
Face your shadow
Então você segue
Then you follow it
Você segue
You follow it
Você segue
You follow it
Metade da luz
Half the light
Pode desaparecer
Can fade away
Enfrente sua sombra
Face your shadow
Então você segue
Then you follow it

Eles ensinam você a ouvir a palavra de um Deus que nunca falou
They teach you to heed the word of a God who has never spoken
Temer infringir a lei quando ela já foi violada
To fear breaking the law when it's already broken
Que sentir é ser fraco, suprimir a emoção
That to feel is to be weak, to supress emotion
Então, ninguém vê que você tinha um coração até que seu peito esteja aberto
So no one sees you had a heart 'till your chest is open
Eles fizeram você odiar quem você é, para lhe vender pílulas e ficção
They got you hating who you are, to sell you pills and fiction
Alcançando as estrelas quando você nasceu lá com elas
Reachin' for the stars when you were born up there with 'em
Viciado em notícias, opiniões, superstições
Addicted to the news, views, superstitions
Para manter os visionários grudados em suas televisões
To keep the visionaries glued to their televisions
Eles querem que você se ocupe indo para o lado certo da história
They want you busy stepping to the right side of history
Para mantê-lo fora da história
To keep you from the inside of history
Dê voz a todos
Give everyone a voice
Mas segure-os com o cabo do microfone
But leash 'em wit the mic cord
Alimente você com coisas para lutar
Feed you things to fight about
Em vez de coisas pelas quais lutar
Instead of things to fight for
Ensine tudo que você quiser
Teach everything you want
Mas nada você precisa
But nothing you need
Que tudo tem um preço
That everything's got a price
E nada é de graça
And nothing is free
Eles transformarão tudo em nada
They'll turn everything to nothing
Então faça você acreditar
Then make you believe
Que tudo está sob controle
That everything is under control
E não há nada para ver
And there's nothing to see
Sem mais aulas por favor
No more lessons, please
Me leve de volta ao zero
Take me back to zero
Sem mais professores, sem mais profetas, sem mais heróis
No more teachers, no more prophets, no more heroes
Sem mais aulas por favor
No more lessons, please
Agora eu vejo, a pergunta para todas as respostas
Now I see, the question for all answers
Só vai me colocar de joelhos
Will only bring me to my knees
E de volta ao zero
And back to zero