Gift

Presente

Gift

O lenço que você deu me aproxima
nega naege jun mogdoliga dagawa
Me tira a respiração e a voz
nae sum, mogsoli as-aga
Quando essa tristeza seria desembrulhada?
seulpeum-i eonjejjeum-e pullyeonagalkka?
Quando o fio desaparecer
ol-i pullilttae jjeum-e?
Caneta retida no papel
maldaekkuhae, bolpen-i jong-iege
Eu deixo o diário que você deu para pegá-lo
nega jun ilgijang-i nohchigehae
Muitas oportunidades, não consigo focar (no trabalho)
manh-eun gihoe, il-i son-e jabhijil anh-a
Depois de escrever sobre você, não irá fechar (pare)
ne saeng-gag-eul jeog-eumyeon dadhijil anh-a

Eu procrastinei
mid-eoss-eo nae songalag-e kkiwojumyeo bildeon yeong-won
Nos meus dedos, a alma que floresceu na minha colocação (os dedos)
uli dulcheoleom hanaga doeya deo aleumdawossdeon
O anel que era tão bonito quando era um, como nós, está sufocando meu dedo
geu banjiga neomu kkwagkkyeo seulpeum-i saljjyeo
A tristeza está ganhando (peso)
nunmullo geopum-eul dakk-ado an ppajyeo
Mesmo quando eu lavo as bolhas com lágrimas, não vai sair. As pílulas que você deu, desejando que eu não ficasse doente, eu vejo e isso me machuca
apeuji mallamyeonseo jun yag-i nun-e balbhyeoseo apajyeo

Você me deu amor. Eu só dei cicatrizes, e agora
you gave me love nan sangcheoman jugo
Até mesmo as memórias tristes se tornam um presente
ijen seulpeun gieogdo naegen seonmul-i doego
Ouça minha história, minha história (os presentes que eu dei me entregam em lágrimas)
listen to my song (nega jun seonmul-i nunmul-i dwae)
Para minha história (os presentes que eu dei ficam em lágrimas)
To my song (naega jun nunmul-i seonmul-i dwae)
Esta música (esta música) esta música (esta música) minha música
i nolae (i nolae) i nolae (i nolae) naui nolae

As memórias constantemente me perseguem
jakkuman gieog-i nun-e balbhyeo nega namgin sajin-eul bul-e damgwo
As fotos que você deixou, eu as afundo no fogo, é tão doloroso
neomu goelowo bangmun-e gadhyeo nega namgyeodun seonmul-eul bad-a
Trancado na porta, olhando seus presentes, ainda é tão doloroso
neomuna manh-eo ajigda tteudji moshan ssah-in pojangji sog-e
Em meio aos papéis de embrulho semirrasgados, o que eu acho é você
bolan deus-i jalijab-eungeon neo
Mas não tenho a coragem de abri-lo
nan yeol-eobol jasin-i eobs-eo

A unha semelhante a lua se torna uma lua cheia novamente. Seus presentes se transformam em lágrimas
sontob gat-eun dal-i full moon-i dwae nega jun seonmul-i nunmul-i doeeo
Vai o meu coração, como o telhado que chove; batida, batida, batida
dudeulgine naui simjang-eul biga naelineun jibungcheoleom tugtugtug
Eu, que era tão contundente, caminhei pela rua, olhando para a loja de presentes
muttugttughaessdeon na seonmulgageleul bomyeon gil-eul geoddagado
Me aprisiona. Ao contrário de mim, estou hesitante. Enquanto isso, a dor do coração me dói mais
na dabjianhge meomusgeolinda galsulog mam-ui sangcheoga deosna

Você me deu amor. Eu só dei cicatrizes, e agora
you gave me love nan sangcheoman jugo
Até mesmo as memórias tristes se tornam um presente
ijen seulpeun gieogdo naegen seonmul-i doego
Ouça minha história, minha história (os presentes que eu dei me entregam em lágrimas)
listen to my song (nega jun seonmul-i nunmul-i dwae)
Para minha história (os presentes que eu dei ficam em lágrimas)
To my song (naega jun nunmul-i seonmul-i dwae)
Esta música (esta música) esta música (esta música) minha música
i nolae (i nolae) i nolae (i nolae) naui nolae

Não me apague (apague-me, apague-me)
nal jiu jiu jiujima
Não me apague (apague-me, apague-me)
nal beoli biu biu biujima