Smaointe...

Pensamentos...

Smaointe...

Ouça meu coração,
Éist le mo chroí,
Para sempre triste.
Go brónach a choích
Estou perdida sem você
Tá mé caillte gan tú
E sua esposa.
's do bhean chéile.
O grande amor em suas vidas
An grá mór i do shaoil
Irá me guiar...
Threoraí sí mé.
Estejam comigo sempre
Bígí liomsa i gcónái
Dia e noite.
Lá 's oích.

Refrão:
Chorus:
Chorando devido à grande solidão
Ag caoineadh ar an uaigneas mór
As lágrimas, tristemente.
Na deora, go brónach
Adormecida na quieta sepultura verde
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin
Numa profunda paz.
Faoi shuaimhneas, go domhain

Havia felicidade
Aoibhneas a bhí
Mas ela se foi.
Ach d'imigh sin
Você seguiu
Sé lean tú
Seu marido.
Do fhear chéile.
O grande amor em suas vidas
An grá mór i do shaoil
Irá me guiar.
Threoraí sé mé.
Estejam comigo sempre
Bígí liomsa i gcónái
Dia e noite.
Lá 's oích.

Refrão
Chorus

Pensamentos sobre o dia
Smaointe, ar an lá
[Em que] vocês estavam ambos ao meu lado
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Contando histórias
Ag inse scéil
De como eram as coisas.
Ar an dóigh a bhí
Eu lembro do dia
Is cuimhin liom an lá
Sem dor e sem tristeza.
Gan gha 's gan ghruaim
Estejam comigo para sempre
Bígí liomsa i gcónaí
Dia e noite.
Lá 's oích'