Gandhi Mate, Gandhi

Gandhi Companheiro, Gandhi

Gandhi Mate, Gandhi

Eu não sei você mas
Now I don't know about you, but

Eu não acho que
I don't think
O principal propósito da sua vida, da minha vida
The primary purpose of your life, of my life
E de toda a raça humana
And the entirety of the human race
É consumir cegamente para apoiar uma economia falha e um sistema defeituoso
Is just to blindly consume to support a failing economy and a faulty system
Para todo o sempre
For ever and ever
Até esgotarmos todos os recursos
Until we run out of every resource
E ter que recorrer a explodirmos uns aos outros para garantir nossa própria sobrevivência
And have to resort to blowing each other up to ensure our own survival

Eu não acho que
I don't think
Nós deveríamos ser negligentes
We're supposed to sit by idle
Enquanto continuamos usando um sistema desatualizado
While we continue to use a long outdated system
Que produz guerra, pobreza, conspiração, corrupção
That produces war, poverty, collusion, corruption
Que arruina nosso ambiente e ameaça cada aspecto de nossa saúde
Ruins our environment and threatens every aspect of our health
E não faz nada além de nos dividir e segregar
And does nothing but divide and segregate us

Eu não acho que...
I don't think
O quanto de equipamentos militares vendemos para outros países,
How much military equipment we're selling to other countries
O quanto de hidrocarbonetos estamos queimando,
How many hydrocarbons we're burning
O quanto de dinheiro está sendo impresso e trocado
How much money is being printed and exchanged
Seja uma boa medida do quão saudável nossa sociedade é
Is a good measure of how healthy our society is

Mas eu acho que
But I do think
Eu posso falar por todos quando eu digo
I can speak for everyone when I say
Estamos cansados dessa merda
We're sick of this shit

Hora de se mobolizar, hora de abrir os olhos
Time to mobilise, time to open eyes

Nós não somos uma pequena força de resistência
We are not a quiet pocket of resistance
Isso é real e nós não podemos nos dar o luxo de falhar
This is real and we cannot afford to fail
Aja com persistência
Act with persistence
"Eu sou a ordem estabelecida, me respeite e me tema"
"I am the established order, respect me and fear me"
Vá se fuder, nós não esperamos respeito e quando o amanhã chegar
Fuck you we hold no respect and when tomorrow comes
Nós vamos entrar na sua cabeça!
We're gonna stamp on your head!

"Veja, se nós os mantivermos em silêncio então eles vão recorrer a violência; e é assim que você criminaliza a mudança"
"See if we keep them silent; then they'll resort to violenc; and that's how you criminalise change"

Yabba dabba do entenda que não queremos suas regras
Yabba dabba do understand we don't want your rules
Quem você está enganando rapaz? Nós temos todas as ferramentas que precisamos
Who you fooling son? We got all the tools we need
Para construir um sistema todo novo
To build a whole new system
Para corrigir todas essas falhas
To correct these flaws
"É, como o que?"
"Yeh like what?"
Eu já os listei
I've already listed them
"Você é um comunista!"
"You're a communist!"
"Você é um merda de um utopista!"
"You're a fucking utopianist!"
Lá vem os rótulos emotivos
There come the emotive labels
Mas suas tentativas apenas falham
But their attempt just fails
Porque cara, nós estamos tão longe da sua zona de conforto
'Cos man we're so far out your comfort zone

Nós paramos, pensamos e começamos a reviver
We stop, think, begin to revive
Colocar o grito na linha de frente
Put the call out to the front line
Passe o recado ao pelotão
Get the message out to the contact squad
Transmita nas frequências de emergência
Transmit emergency frequencies

O quebra-cabeça começa construindo peça por peça
The jigsaw starts to build piece by piece
Abram as mentes deles, transmitam nas frequências de emergência
Open their minds, transmit emergency frequencies