Midsummer Magic

Midsummer Magic

Midsummer Magic

De novo
Once again
É essa época do ano
It's that time of the year
Quando nos reunimos para festa
When we gather to feast
E louve o trovão Deus
And praise the thunder God
Com uma oferta humilde
With a humble offering

Eis que o nosso Sol ainda está no céu
Behold, our Sun is still in the sky
Hoje à noite, ninguém dorme
Tonight, no one sleeps
Engolir as fogueiras
Engulf the bonfires

Despertar e cantar
Carouse and sing
Estamos vivendo o sonho
We're living the dream
Vivendo o sonho
Living the dream

Lagos e campos
Lakes and fields
Vontade dos tufos
Will of the wisps
Ritos antigos
Ancient rites
Na noite de verão
On midsummer night

Luxúria e fogo
Lust and fire
Levante suas pintas
Raise your pints
Magia prospera
Magic thrives
Na noite de verão
On midsummer night

Hã! Hah! Ei!
Huh! Hah! Hey!
Dê uma olhada no lago
Take a peek in the lake
Veja sua noiva ou noivo
See your bride or groom
Corra nu nos campos
Run naked in the fields
Sob a lua brilhante do verão
Under the bright summer Moon

Que sua colheita seja boa
May your crop be fine
Que você possa habitar em amor
May you dwell in love
Que sua ressaca se vá
May your hangover be gone
Antes do inverno chegar
Before winter comes

Despertar e cantar
Carouse and sing
Estamos vivendo o sonho
We're living the dream
Vivendo o sonho
Living the dream

Raikaa ja tulvii rakas isänmaa
Raikaa ja tulvii rakas isänmaa
Laulua, taikoja, juhannussimaa
Laulua, taikoja, juhannussimaa
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-la, mentira-ah-la-la, hoo! Ha! Ei!
Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! Ha! Hey!
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-la, mentira-ah-la-la, hoo! Ha! Ei!
Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! Ha! Hey!

Hetken vaain nuori lempi roihuaa
Hetken vain nuori lempi roihuaa
Kohta on talvi ja kuolo ovella
Kohta on talvi ja kuolo ovella
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-la, mentira-ah-la-la, hoo! Ha! Ei!
Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! Ha! Hey!
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-ah-la-la-ah-mentira (ei!)
Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (hey!)
Ah-mentira-la, mentira-ah-la-la
Ah-lie-la, lie-ah-la-la
Ah-mentira-la, mentira-ah-la-la
Ah-lie-la, lie-ah-la-la
Ah-mentira-la, mentira-ah-la-la, hoo! Ha! Hoo! Ha! Ei!
Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! Ha! Hoo! Ha! Hey!

Lagos e campos
Lakes and fields
Vontade dos tufos
Will of the wisps
Ritos antigos
Ancient rites
Na noite de verão
On midsummer night

Luxúria e fogo
Lust and fire
Levante suas pintas
Raise your pints
Magia prospera
Magic thrives
Na noite de verão
On midsummer night
sim!
Yeah!

Noite de verão!
Midsummer night!
Levante suas pintas!
Raise your pints!
A mágica prospera na noite de verão!
Magic thrives on midsummer night!