I Will Never Kneel

Nunca me arraso

I Will Never Kneel

Os ventos estão me chamando
Winds are calling me
A brisa fria da morte
The cold breeze of death
Do fluxo de divisão
From the dividing stream
A clareza do que está à frente
The clarity of what lies ahead

Sua fortuna nunca mudará
Your fortune will never change
É o que os fracos fracos dizem
Is what blind weaklings say
Mas eu não vou descansar antes do dia
But I will not rest before the day
Todo camponês é coroado como seu próprio rei
Every peasant is crowned as his own king

Eu nunca me ajoelarei
I will never kneel
Antes de suas falsas crenças
Before your false beliefs
Pelo meu sangue pagão
By my heathen blood
eu não vou desistir
I will not give up

Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda
Minö anteeksi anna ja unohda
En ik inä
En ik inä

No meu peito brilha um brilho tão escuro como o coração da noite
In my chest shines a glimmer as dark as the heart of the night
Nunca vou esquecer nem esquecer
I will never forgive nor forget
Rancor, assombração, peso morto
The grudge, haunting, dead weight
Eu nunca perdoarei e esquecerei, nunca
I will never forgive and forget, never

Meu amor, onde você foi?
My love, where have you gone?
Tão frio, o que eles fizeram?
So cold, what have they done?
Eu não posso te ver, o mundo se afoga em lágrimas
I can't see you, the world drowns in tears
Eu vou te perdoar, tornar-me o ódio justo e nunca esquecer
I will forgive you, become the righteous hate and never forget
Tudo está perdido agora, o que uma vez foi um sonho
All is lost now, what once was a dream
Nunca será visto
Will never be seen
Derrame seu sangue, venha por nós dois
Spill their blood, revenge for both of us
E para tudo o que nunca será
And for all that will never be