For Those About To Fight For Metal

Para Aqueles Que Lutam Pelo Metal

For Those About To Fight For Metal

Em menor número, mas nunca sozinho, estamos de pé
Outnumbered but never alone, we stand
Bravos guerreiros, machados em nossas mãos
Brave warriors, axes in our hands
O símbolo da iluminação
The symbol of enlightenment
O segredo do aço
The secret of steel
Esculpido nos corações do livre
Carved in the hearts of the free

Forjado em fogo eterno
Forged in eternal fire
Endureça a chuva congelada
Harden in the frozen rain
Há algo mais forte do que a carne mortal
There is something stronger than mortal flesh
Isso nos une como um
That unites us as one

Para os que estão a ponto de lutar pelo metal
For those about to fight for metal
Deuses de guerra te saudam a todos
Gods of war salute you all
Para aqueles que nunca vão abaixar sua lâmina
For those who'll never lower their blade
Somos irmãos do sangue até o final
We're blood brothers 'til the end

O som dos chifres de batalha arcaicos
The sound of archaic battle horns
Libera a besta em todos nós
Releases the beast within us all
Junte-se a nós para lutar pelo amanhecer do metal
Join us to fight for the metal dawn
Ou uma a uma, você vai cair
Or one by one, you will fall

Deixe-me ouvir sua batalha chorar!
Let me hear your battle cry!
Levante suas espadas no alto!
Raise your swords up high!