Old Man

Velho Homem

Old Man

Muito mais longe que o tempo pode chegar
So much farther off than time could reach
Hoje seria tarde de mais
Today it would be too late
Tão desesperadamente, ele sangrou
So much despair he has bled
Mas ele irá perder o vigor
but will he wither away
Ninguém sabe que você deve manter
No one knows that you must keep
Esse velho homem acordado
this Old Man wide awake
Porque ninguém sabe que ele poderia alimentar
'cause no one knows that he could feed
Nossas vidas com a chama mais brilhante
our lives with a brighter flame

Pequena sonhadora silenciosa, portadora da luz
Hush little dreamer, the bearer of light
Veio para te libertar
has come to set you free
Agora, pequena sonhadora, você pode suspirar
Now little dreamer at last you can sigh
Porque os pesadelos serão libertados
'cause the nightmares will be released

"Mais doce do que a vida longe de descobri do que era o amor"
Sweeter far than life from I found that love was
"Mais doce do que o amor para morrer como ele fez"
Sweeter far than love to die as he did
[J.L.Runeberg]
[J.L.Runeberg]

Pequena sonhadora silenciosa, portadora da luz
Hush little dreamer, the bearer of light
Veio para te libertar
has come to set you free
Agora, pequena sonhadora, você pode suspirar
Now little dreamer at last you can sigh
Porque os pesadelos serão libertados
'cause the nightmares will be released

As estrelas caíram do céu noturno
The stars fell from the nightsky
Assim que ele alcançou suas mãos para o alto
as he reached his hands in the air
Assim como o sol espiou por entre as árvores
As the sun peeked between the trees
O velho homem irrompeu em lágrimas
the Old Man burst to tears

"Mais doce do que a vida longe de descobri do que era o amor"
Sweeter far than life from I found that love was
"Mais doce do que o amor para morrer como ele fez"
Sweeter far than love to die as he did
[J.L.Runeberg]
[J.L.Runeberg]