When Will My Life Begin (Reprise)

Quando minha vida começará (Reprise)

When Will My Life Begin (Reprise)

Olhe para o mundo - tão perto e estou no meio do caminho!
Look at the world - so close, and I'm halfway to it!
Olhe para tudo - tão grande - eu ouso?
Look at it all - so big - do I even dare?
Olhe para mim - finalmente aí! - Eu só tenho que fazer isso
Look at me - there at last! - I just have to do it

Eu devo?
Should I?
Não
No
Aqui vou eu
Here I go

Basta cheirar a grama! A sujeira! Assim como eu sonhei que seriam!
Just smell the grass! The dirt! Just like I dreamed they'd be!
Apenas sinta aquela brisa de verão - o jeito que ela está me chamando
Just feel that summer breeze - the way it's calling me
Pela primeira vez, estou completamente livre!
For like the first time ever, I'm completely free!
Eu poderia ir correndo
I could go running
E corrida
And racing
E dançando
And dancing
E perseguindo
And chasing
E saltando
And leaping
E saltitante
And bounding
Cabelo voando
Hair flying
Coração batendo forte
Heart pounding
E espirrando
And splashing
E cambaleando
And reeling
E finalmente sentindo
And finally feeling
Agora é quando minha vida começa!
Now's when my life begins!