Soleá de La Ciencia

Soleá da Ciência

Soleá de La Ciencia

Presumo que você é a ciência
Presumes que eres la ciencia
Eu não entendo bem,
Yo no lo comprendo así,
Porque se você fosse a ciência
Porque si la ciencia fueras
Eu teria me entendeu,
Me hubieras comprendido a mí,
Por que você está sendo ciência
¿por qué siendo tú la ciencia
Você não me entendeu?
No me has comprendido a mí?

O sol sai e dá-me o vidro,
Sale el sol y dame el cristal,
E quando se rompe o vidro,
Y cuando no quebranta el vidrio,
Oh! O que vai quebrar?
¡ay! ¿qué es lo que va a quebrantar?

Os pássaros e eu
Los pajaritos y yo
Levantamo-nos de uma só vez;
Nos levantamos a un tiempo;
Eles cantam ao amanhecer
Ellos le cantan al alba
Estou contente por o meu sentimento.
Yo alegro mi sentimiento.

Para quê tanta chuva?
¿pa que tanto llover?
Eu seco meus olhos
Mis ojitos tengo secos
Plantio e não pegar.
De sembrar y no coger.