Fría (part. Yotuel)

Gelada (part. Yotuel)

Fría (part. Yotuel)

Enrique Iglesias
Enrique Iglesias
Yotuel
Yotuel
Remix!
¡Remix!

Talvez tenha sido eu
Quizá fui yo
Quem foi dar um rolê tarde e não chegou
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Mas não fiquei com ninguém, juro por Deus
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que fui tentado muitas vezes, mas não
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ah, mas não
Ay, pero no

Amor, confia, -fia, -fia, -fia
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Só saí por uma gelada, gelada, gelada, gelada, gelada
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Suas amigas mentiram para você, -cê, -cê, -cê
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Eu sei que você pensou que eu era um sem-vergonha
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado

Fizeram um gol
Metieron un gol
E rasgaram minha camisa, que dor
Y me rompieron la camisa, qué dolor
Nos abraçamos e, por isso, tá com esse cheiro
Nos abrazamos y, por eso, es el olor
Eu não estava fazendo nada, garota, para, por favor
No andaba en nada, chica, para, por favor
Ah, por favor
Ay, por favor

Amor, confia, -fia, -fia, -fia
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Só saí por uma gelada, gelada, gelada, gelada, gelada
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Suas amigas mentiram para você, -cê, -cê, -cê
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Eu sei que você pensou que eu era um sem-vergonha
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado

Isso esquentou
Esto se calentó
Fizeram um gol, alguém veio e me beijou
Metieron un gol, vino alguien, me besó
A mancha de vinho é porque ela tropeçou
La mancha de vino es porque ella tropezó
Você me ligou justamente quando a coisa ficou louca
Justo me llamaste cuando esto se enloqueció
Você me ligou justamente no meio da gritaria
Justo me llamaste con la bulla

Sábado à noite, todo mundo na rua
Sábado en la noche, to' el mundo en la calle
Acabaram de colocar a música que você gosta
Acaban de poner la que te gusta a ti
Uma se agarra em mim, a outra fala comigo
Una se me pega, la otra me habla
Mas eu só pensava em você
Pero solamente yo pensaba en ti

Dança, ela me disse: Vem, dança
Baila, me dijo: Ven, baila
Quase fui, caindo no jogo dela
Por poco me enredo, cayendo en su juego
Com tanta insistência, tive que ir embora (oh-oh-oh)
A tanta insistencia, me tuve que ir (oh-oh-oh)

Dança, ela me disse: Vem, dança
Baila, me dijo: Ven, baila
Vem, cola aqui bem gostosinho como em Porto Rico
Ven, pégate rico como en Puerto Rico
E eu juro que não saio mais sozinho
Y te juro que solo no vuelvo a salir

Talvez tenha sido eu
Quizá fui yo
Quem foi dar um rolê tarde e não chegou
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Mas não fiquei com ninguém, juro por Deus
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que fui tentado muitas vezes, mas não
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ah, mas não
Ay, pero no

Amor, confia, -fia, -fia, -fia
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Só saí por uma gelada, gelada, gelada, gelada, gelada
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Suas amigas mentiram para você, -cê, -cê, -cê
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Eu sei que você pensou que eu era um sem-vergonha
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado

Dança comigo, vem, dança
Baila conmigo, ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah

Dança comigo, vem, dança
Baila conmigo, ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah