La Notte Delle Fate (sanremo 2010)

A noite das fadas

La Notte Delle Fate (sanremo 2010)

Mary está sozinha novamente
Mary è nuovamente sola
E sem dizer nenhuma palavra
e senza dire una parola
Sai com o rosto contra o vento
esce con la faccia incontro al vento
Muda ainda de rumo
cambia ancora direzione
E canta uma canção nesta noite
e canta una canzone questa sera

Enquanto isso, Candy, já partiu
Candy intanto è già partita
E em direção à outra saída
e verso un'altra via d'uscita
Corre com celular desligado
corre con il cellulare spento
E teimosamente espera
e testardamente spera
Encontrar-se ainda toda inteira
di trovarsi ancora tutta intera

Todo mundo sente tanta dor
Ognuno sente tanto dolore
Quando se toca
quando si piega in sè
E não vê nada
e non vede niente
Em seguida, uma luz passa nos trilhos
poi una luce passa le inferriate
A noite das fadas
la notte delle fate
Cada mulher tem um par de asas fechadas
ogni donna ha un paio d'ali chiuse
Dentro de si
dentro sè
Pronta a certas ascensões sem limite
pronta a certe ascese sconfinate
A noite das fadas
la notte delle fate

Molly inclinada às quedas
Molly incline alle cadute
Nos quartos desconhecidos
nelle stanze sconosciute
Chama para si algum sentimento
chiede indietro un pò di sentimento
Ângulos de ternura
angoli di tenerezza
Numa carícia quase verdadeira
dentro a una carezza quasi vera

Todo mundo sente um pouco de calor
Ognuno sente poco calore
Quando se toca
quando si piega in sè
Mas lentamente
ma lentamente
Um feixe de luz anuncia um outro verão
un taglio di luce annuncia un'altra estate
A noite das fadas
la notte delle fate
Cada mulher tem um par de asas fechadas
ogni donna ha un paio d'ali chiuse
Dentro de si
dentro sè
E sonha ainda com ápices inexplorados
e sogna ancora vette inesplorate
A noite das fadas
la notte delle fate
Cada mulher tem um par de asas fechadas
ogni donna ha un paio d'ali chiuse dentro sè
Pronta a certas ascensões sem limite
pronta a certe ascese sconfinate
A noite das fadas
la notte delle fate
Cada mulher tem um par de asas fechadas
ogni donna ha un paio d'ali chiuse
Dentro de si
dentro sè
E sonha ainda com ápices inexplorados
e sogna ancora vette inesplorate
A noite das fadas
la notte delle fate