Cold Somnolence

Sonolência frio

Cold Somnolence

O que estava prestes a acontecer se perdeu
What was bound to happen became lost
E está colocando em minha alma como uma pedra pesada
And is laying on my soul as a heavy boulder
Zombando esperança de felicidade
Mocking hopes of happiness
Quebrou e pedaços caiu no meu coração
Broke and pieces fell on my heart

Envolva-me em mortalhas de seda preta
Wrap me into black silk shrouds
O número de sinos é pesado
The toll of bells is heavy
As reflexões oblíquos das velas
The oblique reflections of the candles
Em paredes escuras estão me deixando louco
On dark walls are driving me insane

Ouço perturbação escuridão da noite
I hear dark disturbance of the night
silêncio ensurdecedor
Deafening silence
Eu vi tudo, eu criei
I saw everything, I created
Incinerados em minhas mãos
Incinerated in my hands

névoa negra devorado meus dias
Black mist devoured my days
Tudo o que eu tinha em torno de mim
Everything I had around me
círculo ramificada de memórias
Branched circle of memories
Em breve romper com ranger silenciado
Will soon break with muted gritting

Vento, cansado de vaguear sozinho nos campos
Wind, tired from wandering alone in the fields
Será que infelizmente chorar na floresta
Will sadly cry in the forest
Última sono meu amigo
Last sleep my friend
Vai me aliviar dos últimos segundos
Will relieve me from last seconds

Andará mim o abismo de tormento
Will walk me the abyss of torment
Vai me trilhar o caminho da tristeza
Will walk me the path of sorrow
Pensamentos estão saindo como um anoitecer
Thoughts are going out like a dusk
E alguém sussurra ao meu ouvido
And someone whispers to my ear

Que a minha dor vai ser curado em breve
That my pain will be cured soon
Que a morte cessará minha dor
That death will cease my sorrow
Estou sonhando e eu ouço vozes
I'm dreaming and I hear voices
despedida rouca
Hoarse farewell
Por trás da triste esquecimento
Behind the sad oblivion
Meu rosto está desaparecendo na escuridão
My face is disappearing in the dark