冬眠 (If Winter Comes, Can Spring be Far Behind?)

Hibernação (Se o Inverno Chegar, a Primavera Pode Ficar Muito Para Trás?)

冬眠 (If Winter Comes, Can Spring be Far Behind?)

Quando você riu, eu também ri contigo
nǐ xiào de shíhòu wǒ yě gēnzhe xiàole
E então no momento em que o sorriso murchou, eu perdi
jiēzhe bài zài nà xiàoyán kūwěi de shùnjiān
Compartilhar um livro, ouvir uma música juntos
fēnxiǎng yī běnshū gòng tīng yī shǒu gē
Do início ao fim, suas palavras sempre me incentivam a entender
nǐ de huàyǔ shǐzhōng dūcùzhe wǒ lǐjiě

A melancolia do mundo está escondida em seus olhos escuros
rénjiān de chóuchàng yǐnmò zài nǐ mòhēi de yǎn
Por você, estou disposta a usar o silêncio para proteger a pureza
wǒ yuàn yòng chénmò wèi nǐ shǒuhù chúncuì
A pureza é uma palavra cheia de solidão
chúncuì shì chōngmǎn gūdú gǎn de zìyǎn
Sem perceber, a solidão preenche o mundo
gūdú gǎn tián mǎnle shìjiè yě húnrán bù jué

Você se vira, se preparando para partir
nǐ zhuǎnshēn zhǔnbèi zǒule
Minha alma vai entrar em hibernação
wǒ de línghún jiāng jìnrù dōngmián
Indefinidamente e por bastante tempo,
shēn shēncháng zhǎng
O fim será no dia em que você voltar
jìntóu shì nǐ huílái nèitiān

Eu não posso dizer adeus
shuō bu chūkǒu de zàijiàn
E entrar em hibernação assim
yě zhèyàng gēnzhe jìnrù dōngmián
Dentro do meu sonho
zài mèng lǐmiàn
Você sempre está
nǐ yīzhí zài nà biān

A melancolia do mundo está escondida em seus olhos escuros
rénjiān de chóuchàng yǐnmò zài nǐ mòhēi de yǎn
Por você, estou disposta a usar o silêncio para proteger a pureza
wǒ yuàn yòng chénmò wèi nǐ shǒuhù chúncuì
A pureza é uma palavra cheia de solidão
chúncuì shì chōngmǎn gūdú gǎn de zìyǎn
Sem perceber, a solidão preenche o mundo
gūdú gǎn tián mǎnle shìjiè yě húnrán bù jué

Você se vira, pronta para partir
nǐ zhuǎnshēn zhǔnbèi zǒule
Minha alma vai entrar em hibernação
wǒ de línghún jiāng jìnrù dōngmián
Indefinidamente e por bastante tempo,
shēn shēncháng zhǎng
O fim será no dia em que você voltar
jìntóu shì nǐ huílái nèitiān

Eu não posso dizer adeus
shuō bu chūkǒu de zàijiàn
E entrar em hibernação assim
yě zhèyàng gēnzhe jìnrù dōngmián
Dentro do meu sonho
zài mèng lǐmiàn
Você sempre está
nǐ yīzhí zài nà biān
Você sempre está
nǐ yīzhí zài nà biān
Você sempre está
nǐ yīzhí zài nà biān
Você sempre está
nǐ yīzhí zài nà biān
Você sempre está
nǐ yīzhí zài nà biān