Wahre Freundschaft

A verdadeira amizade

Wahre Freundschaft

Por que eu vivo, de qualquer maneira?
Warum lebe ich, eigentlich?
Para o trabalho, para o lazer?
Für arbeit, für freizeit?
Por dinheiro ou amor?
Für geld oder liebe?
E todos vivem para si mesmos?
Und lebt jeder für sich?
Se eu te contar:
Wenn ich dir dann sag:
Você vive para o povo
Du lebst für die menschen
O leal e fiel
Die loyalen und treuen
A necessidade e te amo
Die dich brauchen und lieben
E você apoia!
Und dich unterstützen!
Sim para viver, visitar-nos regularmente!
Ja, zu leben lohnt sich!

O que vai acontecer
Was auch passieren wird
Não importa como eu me sinto
Egal, wie es mir geht
Minha casa está aberta
Mein haus ist geöffnet
Não importa onde e que horas!
Egal, wo und wie spät!
Eu always'll tentar
Ich werd immer versuchen
Para dar o meu melhor
Mein bestes zu geben
Para a nossa amizade
Für unsere freundschaft
Para a nossa vida!
Für unser leben!

Que acções
Welche aktionen
Você realmente importa?
Sind wirklich wichtig?
Conheça as pessoas?
Erfüllen die menschen?
E eles fazem você feliz?
Und machen sie glücklich?
Porque eles são lindos como preguiçosos?
Weil sie schöner als faul sind?
Como o sucesso ou o dinheiro?
Als erfolg oder geld?
Mais forte do que o ódio?
Stärker als hass?
Tal como o seu herói de videogame?
Als dein videospielheld?

Sim, o que vai acontecer
Ja, was auch passieren wird
Não importa como eu sou
Egal, wie's mir geht
Minha casa está aberta
Mein haus ist geöffnet
Não importa onde e que horas!
Egal, wo und wie spät!
Eu always'll tentar
Ich werd immer versuchen
Para dar o meu melhor
Mein bestes zu geben
Para a nossa amizade
Für unsere freundschaft
Para a nossa vida!
Für unser leben!

Sim, o que vai acontecer
Ja, was auch passieren wird
Não importa como eu sou
Egal, wie's mir geht
Minha casa está aberta
Mein haus ist geöffnet
Não importa onde e que horas!
Egal, wo und wie spät!
Eu always'll tentar
Ich werd immer versuchen
Para dar o meu melhor
Mein bestes zu geben
Para a nossa amizade
Für unsere freundschaft
Para viver para o nosso
Für unser leben