Klumpen

protuberância

Klumpen

Se você levá-la pouco torto, então ele se curva em linha reta
Wenn man ihr etwas krumm nimmt, dann biegt sie es gerade
E age como um contrapeso
Und bildet ein Gegengewicht
Ele me coloca em temor, Não tenho palavras
Es versetzt mich ins Staunen, verschlägt mir die Sprache
O que ela espera da vida
Was sie sich vom Leben verspricht

Eles encantado ele determina que ilumina cada cena
Sie entzückt, sie bestimmt, sie erhellt jede Szene
E escondido na luz traseira
Und blendet im Gegenlicht
Não há praticamente uma cabeça, não torcido
Es gibt kaum einen Kopf, den sie nicht verdrehte
Um ponto de fuga em cada exibição
Ein Fluchtpunkt in jedem Blick

Onde estou, naturalmente, sempre ao meu lado
Wo ich wie selbstverständlich stets neben mir stehe
Será que cada lado dele
Stünde jeder neben sich
Mas o que costumava ser derrubada quase felicidade
Doch was sich früher beinahe vor Glück überschlug
Atinge hoje só para si
Schlägt heute nur noch für sich

Você está rigidamente como um iceberg no inverno
Du bist starr wie ein Eisberg im Winter
Com ruínas antes de seu recife
Mit Ruinen vor deinem Riff
E entronizado imóvel atrás
Und du thronst ohne Regung dahinter
Esperando o próximo barco
Wartend auf das nächste Schiff

Enquanto ela fala, como ela ama, assim como ela sorri
Wie sie spricht, wie sie liebt, wie sie lächelt
E mesmo se ela é, ela está em toda parte
Und selbst wenn sie liegt, steht sie überall
Mas nada vai ainda mais fundo, nada chama mais baixo
Doch nichts geht noch tiefer, nichts zieht mehr runter
Ao cair das nuvens
Als aus allen Wolken zu fallen

Bin de silêncio tão insensível a partir rouca silêncio
Bin von der Stille so taub, vom Schweigen ganz heiser
A olhos osso seco e vazio
Die Augen staubtrocken und leer
Bin do interior cinza como o exterior Hans Meiser
Bin von innen so grau wie außen Hans Meiser
Eu acho que eu não sinto nada
Ich glaube, ich fühle nichts mehr

Você frágeis, caroços fechadas
Du spröder, verschlossener Klumpen
Por que você não vai acabar?
Warum wirst du nicht fertig damit?
Você desenhar cada elevador para descer
Du ziehst jeden Auftrieb nach unten
Versperrst-se antes de sua sorte
Versperrst dich vor deinem Glück

Você operadoras, pedaços enferrujados
Du träger, verrosteter Klumpen
Oh, seu pedaço covarde e sem amor
Oh, du feiges und liebloses Stück
Você só pode bater e bater
Du kannst nur noch schlagen und klopfen
E sentir, não sinto nada
Und fühlst, fühlst dabei nichts

Sua estúpida, nódulos quebrados
Du blöder, gebrochener Klumpen
Não, você não se move permite
Nein, bewegen lässt du dich nicht
E eu engulo minhas perguntas para baixo
Und ich schluck meine Fragen nach unten
Você bater o tempo morto ou você?
Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?
Você bater o tempo morto ou você?
Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?
Você bater o tempo morto ou você?
Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?