CRIMINAL LOVE

AMOR CRIMINOSO

CRIMINAL LOVE

Amor criminoso, amor
Criminal love, love
Criminal love, love
Horas são como minutos (sim)
Hours like minutes (yeah)
Hours like minutes (yeah)

Em uma noite escura, a Lua está escondida
어두운 밤 가려진 달
eoduun bam garyeojin dal
Quando as luzes se apagam (quando as luzes se apagam)
When the lights out (when the lights out)
When the lights out (when the lights out)
Ninguém sabe que temos os melhores lugares nesta cidade fantasma
No one knows we got the best seats in this ghost town
No one knows we got the best seats in this ghost town
Eu já me acostumei a esperar
내겐 익숙해 기다리는 게
naegen iksukae gidarineun ge
Preso na escuridão profunda todos os dias
짙은 어둠에 갇혀 everyday
jiteun eodume gachyeo everyday

Uma Lua nova que se repete
반복된 luna nova
banbokdoen luna nova
Suas memórias distantes
아득하게 먼 너의 기억
adeukage meon neoui gieok
Depois que você partiu, eu perambulei te procurando
네가 떠난 뒤 널 찾아 헤맨
nega tteonan dwi neol chaja hemaen
Durante noite e dia
Night and day
Night and day
Que vida patética
What a pity life?
What a pity life?

Ah, você diz
Oh, you say
Oh, you say
Boa noite, nos encontramos na próxima vida
Good night, meet me next life
Good night, meet me next life
Mas onde você está agora?
But where are you now?
But where are you now?

Me pegou como se, sob a luz do luar por um momento
Got me like 달빛 아래 잠시
Got me like dalbit arae jamsi
Um céu permitido me preenchesse
허락된 heaven 텅 빈 나를 채워줘
heorakdoen heaven teong bin nareul chaewojwo
Tenho minhas mãos algemadas (tenho minhas mãos algemadas)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Amor criminoso (amor criminoso)
Criminal love (criminal love)
Criminal love (criminal love)
Deus, esta noite tem gosto de uh-uh-uh-uh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Amor criminoso, amor
Criminal love, love
Criminal love, love
Horas como se fossem minutos, minha loucura adormecida
Hours like minutes, 잔 나의 madness
Hours like minutes, jan naui madness
Não há como parar, amor criminoso
Ain't no way to stop, criminal love
Ain't no way to stop, criminal love
Deus, esta noite tem gosto de uh-uh-uh-uh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
Amor criminoso
Criminal love
Criminal love

(Amor criminoso, sim)
(Criminal love, yeah)
(Criminal love, yeah)
Será que até mesmo a separação é um destino que se repete?
헤어짐조차 반복되는 운명인 걸까
he-eojimjocha banbokdoeneun unmyeong-in geolkka
Cruelmente, tentando nos
잔인하게 우릴 다시
janinhage uril dasi
Separar, sem esconderijo (esconderijo)
갈라놓으려 해, no hidin' (hidin')
gallanoeuryeo hae, no hidin' (hidin')
Em meio à escuridão, sua luz descoberta (sua luz descoberta)
어둠 속에 찾은 너의 (찾은 너의)
eodum soge chajeun neoui (chajeun neoui)
Me envolve (me envolve)
빛에다가 적셔 날 (적셔 날)
bichedaga jeoksyeo nal (jeoksyeo nal)
Você é minha vida inteira
You're my whole life
You're my whole life
Seu sorriso e sua voz, tudo
네 미소와 목소리, 다
ne misowa moksori, da

Ultrapassa a lógica
전부 뛰어넘어 logic
jeonbu ttwieoneomeo logic
Virando tudo de cabeça para baixo
모든 게 뒤집어
modeun ge dwijibeo
É melhor você prestar atenção
You better watch it
You better watch it
Quanto mais você vê, mais surpreendente fica
볼수록 놀라워
bolsurok nollawo
Eu não consigo parar
I cannot stop it
I cannot stop it
É como um ritual
It's like a ritual
It's like a ritual
Não posso ir contra meus instintos
내 본능을 반박할 순 없어
nae bonneung-eul banbakal sun eopseo
A estação cruel vem me encontrar
잔인한 계절은 날 찾아와
janinhan gyejeoreun nal chajawa
Será que você vai me esquecer novamente?
넌 다시 나를 또 잊어갈까
neon dasi nareul tto ijeogalkka

Ah, você diz
Oh, you say
Oh, you say
Boa noite, nos encontramos na próxima vida
Good night, meet me next life
Good night, meet me next life
Mas eu sou seu esta noite
But I'm yours tonight
But I'm yours tonight

Me pegou como se, sob a luz do luar por um momento
Got me like 달빛아래 잠시
Got me like dalbicharae jamsi
Um céu permitido me preenchesse
허락 된 heaven 너를 끌어 안을게
heorak doen heaven neoreul kkeureo aneulge
Tenho minhas mãos algemadas (tenho minhas mãos algemadas)
Got my hands cuffed, criminal love
Got my hands cuffed, criminal love
Deus, esta noite tem gosto de uh-uh-uh-uh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Amor criminoso, amor
Criminal love, love
Criminal love, love
Horas como se fossem minutos, minha loucura que despertou
Hours like minutes, 깨어난 madness
Hours like minutes, kkae-eonan madness
Não há como parar, amor criminoso
Ain't no way to stop, criminal love
Ain't no way to stop, criminal love
Deus, esta noite tem gosto de uh-uh-uh-uh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Desaparecidos
Faded
Faded
Querida, esta noite dada a nós
Baby, 우리에게 주어진 밤이
Baby, uriege jueojin bami
Talvez seja a única
Maybe 하루뿐이라면
Maybe haruppuniramyeon
O que você quer? Me diga
What do you want? 얘기해 줘
What do you want? yaegihae jwo
Você é como um raio de amor permitido
허락된 한 줄기 너라는 love
heorakdoen han julgi neoraneun love
Vamos para baixo, baixo, baixo pela primeira vez
처음으로 가 down, down, down
cheoeumeuro ga down, down, down
Ir ao momento em que nos encontramos novamente
다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
dasi hanbeon neol majuchil sun-ganeuro ga
Para dentro dessa maldição cruel
지독한 저주 속으로
jidokan jeoju sogeuro
Mergulhar de cabeça
뛰어들어 dive
ttwieodeureo dive

Me pegou como se, caso nos encontrássemos novamente
Got me like 만일 우리 다시
Got me like manil uri dasi
Você me aproximasse e me abraçasse
만나게 되면 나를 끌어 안아줘
mannage doemyeon nareul kkeureo anajwo
Tenho minhas mãos algemadas (tenho minhas mãos algemadas)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Amor criminoso (amor criminoso)
Criminal love (criminal love)
Criminal love (criminal love)
Deus, esta noite tem gosto de uh-uh-uh-uh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Amor criminoso, amor
Criminal love, love
Criminal love, love
Significado único, estou sempre disposto
유일한 의미, I'm always willing
yuilhan uimi, I'm always willing
No momento em que termina, o coração volta a bater
끝이 난 순간, 다시 뛰는 heart
kkeuchi nan sun-gan, dasi ttwineun heart
Te permito novamente, uh-uh-uh-uh
다시 널 허락해, ooh-ooh-ooh-ooh
dasi neol heorakae, ooh-ooh-ooh-ooh
Amor criminoso
Criminal love
Criminal love