BLOSSOM

Florescer

BLOSSOM

Ah, sim
Ah, yeah
Ah, yeah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

O tempo em que não pudemos nos encontrar me deixou ansioso
会えない時間が不安を残した
aenai jikan ga fuan wo nokoshita
Mas eu senti o meu coração quentinho
心の中には温もり感じてた
kokoro no naka ni wa nukumori kanjiteta
Não consigo te alcançar, você não está na minha frente
手は届かない 前にはいない
te wa todokanai mae ni wa inai
Mas parece que está bem ao meu lado
でもすぐ側に
demo sugu soba ni
Essa sensação é como
いるような この感覚
iru you na kono kankaku
Estar te tocando
君に触れている
kimi ni furete iru

Não importa o quão distantes nós estamos
どれだけ離れていても
doredake hanarete itemo
Essa voz não vai se interromper
この声だけは途切れない
kono koe dake wa togirenai
As emoções transbordam
溢れる想い
afureru omoi
E não param
止まらない
tomaranai

Me apaixonar
Fall in love
Fall in love
Meu amor por você, amor, amor
君への愛が 愛が
kimi e no ai ga ai ga
Balança, balança, balança, balança
ゆらゆらゆらゆら
yurayurayurayura
Se apaixonar
Fall in love
Fall in love
Como pétalas dançando e girando
花びら舞って巡るように
hanabira matte meguru you ni
Seu amor, seu amor, seu amor, seu amor
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love

Não há palavras
言葉にはない
kotoba ni wa nai
Que expressem esse sentimento
この感情が
kono kanjou ga
Ele está gritando com firmeza
裸の声で叫んでる
hadaka no koe de sakenderu
Estou me apaixonando
I'm falling
I'm falling
Apaixonando por você
Falling for you
Falling for you
Isso é para você
This is for you
This is for you

Eu te faço
I make you
I make you
Você me faz
You make me
You make me
Sorrir e chorar juntos
笑顔も涙も共に
egao mo namida mo tomo ni
Eu te faço
I make you
I make you
Você me faz
You make me
You make me
Vamos começar a caminhar, apenas nós dois
歩き出そう 君と二人で
arukidasou kimi to futari de

Nós continuamos conectados
繋ぎ続ける
tsunagi tsuzukeru
Nosso linha de conexão
僕たちの hyphen
bokutachi no hyphen
Um laço que foi firmado
結ばれた縁
musubareta enishi
E que não vai se romper
途切れることない
togireru koto nai
O tempo em que não pudemos nos encontrar
会えない時間が
aenai jikan ga
Aprofundou nosso vínculo
深めた絆
fukameta kizuna
O botão dessa flor cresceu
蕾は育ち
tsubomi wa sodachi
E o nosso amor floresceu
咲いた愛
saita ai

A paisagem que eu estava acostumado a ver
見慣れていた景色
minarete ita keshiki
Se transformou em um milagre
奇跡に変わり行き
kiseki ni kawariyuki
Até mesmo as lágrimas se tornam belas
涙すら美しい
namida sura utsukushii
E viram memórias
思い出になるよ
omoide ni naru yo

Não há respostas ou motivos
答えや理由なんてない
kotae ya riyuu nante nai
Apenas deixe o sentimento do amor fluir
好きという思いのままに
suki to iu omoi no mama ni
Transbordando com você
溢れる君で
afureru kimi de
Não vai parar
止まらない
tomaranai

Me apaixonar
Fall in love
Fall in love
Meu amor por você, amor, amor
君への愛が 愛が
kimi e no ai ga ai ga
Balança, balança, balança, balança
ゆらゆらゆらゆら
yurayurayurayura
Se apaixonar
Fall in love
Fall in love
Como pétalas dançando e girando
花びら舞って巡るように
hanabira matte meguru you ni
Seu amor, seu amor, seu amor, seu amor
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love

Não há palavras
言葉にはない
kotoba ni wa nai
Que expressem esse sentimento
この感情が
kono kanjou ga
Ele está gritando com firmeza
裸の声で叫んでる
hadaka no koe de sakenderu
Estou me apaixonando
I'm falling
I'm falling
Apaixonando por você
Falling for you
Falling for you
Isso é para você
This is for you
This is for you

Você e eu
君と僕
kimi to boku
Nos entrelaçamos
重ね合い
kasaneai
Novas cores estão surgindo
新しい色が増えてゆく
atarashii iro ga fuete yuku
O mundo começa a parecer mais vibrante
鮮やかに世界が見え始める
azayaka ni sekai ga mie hajimeru
Você brilha na minha frente, posso caminhar ao seu lado, ai
僕の前が輝く 君と道を歩める, ayy
boku no mae ga kagayaku kimi to michi wo ayumeru, ayy
Compartilhando um sonho
一つの夢を分け合って
hitotsu no yume wo wakeatte
Fazendo juntos a flor do amor nascer
君と咲かせる愛の花
kimi to sakaseru ai no hana
Sempre com você, sim
Always with you, yeah
Always with you, yeah

Meu amor por você, amor (uh)
君への愛が 愛が (Ooh)
kimi e no ai ga ai ga (ooh)
Balança, balança, balança, balança
ゆらゆらゆらゆら
yurayurayurayura
Se apaixonar
Fall in love
Fall in love
Como pétalas dançando e girando (ah, ah)
花びら舞って巡るように (oh, oh)
hanabira matte meguru you ni (oh, oh)
Seu amor, seu amor, seu amor, seu amor (ah, ah)
Your love, your love, your love, your love (oh, oh)
Your love, your love, your love, your love (oh, oh)

Não há palavras
言葉にはない
kotoba ni wa nai
Que expressem esse sentimento
この感情が
kono kanjou ga
Ele está gritando com firmeza
裸の声で叫んでる
hadaka no koe de sakenderu
Estou me apaixonando
I'm falling
I'm falling
Apaixonando por você
Falling for you
Falling for you
Isso é para você
This is for you
This is for you

Eu te faço
I make you
I make you
Você me faz
You make me
You make me
Sorrir e chorar juntos
笑顔も涙も共に
egao mo namida mo tomo ni
Eu te faço
I make you
I make you
Você me faz
You make me
You make me
Vamos começar a caminhar, apenas nós dois
歩き出そう 君と二人で
arukidasou kimi to futari de