Blessed-Cursed (Japanese Version)

Abençoado-Maldito (Versão Japonesa)

Blessed-Cursed (Japanese Version)

Oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-woah
Nós vamos!
We go!
We go!
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go

Acorde, acorde em falsa celebração
Wake up, 目を覚ませ
Wake up, meo samase
Em festa falsa
偽イワイノ中
niseiwaino naka
Eu-eu-eu-eu quero estar, quero estar, no meu caminho, aposto
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Limites confinantes
閉じ込める境界線
tojikomeru kyoukaisen
Eu não preciso de regras
ルルナンカいらない
rurunan'ka iranai
Eu-eu-eu-eu quero ser, quero eu-eu-eu, caminho, eu aposto
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

Eu pensei que meu verão tinha acabado
消えてると思ったボクの夏が
kieteruto omotta bokuno natsuga
Uma propriedade domada por seus lábios
唇にかいならされ property
kuchibiruni kainarasare property
Envolto em luxo, como uma pílula azul com os olhos vendados, sim
纏った luxury, blue pill のよう 目隠し, yeah
matotta luxury, blue pill noyou mekakushi, yeah
Diga-me, sou abençoado ou sou amaldiçoado?
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
Eu só quero saber
I just want to know
I just want to know

Vitória como um legado (ooh)
遺産のような勝利 (ooh)
isan'noyouna shouri (ooh)
Segredos escondidos (ooh)
隠されていた秘密 (ooh)
kakusareteita himitsu (ooh)
Eu fui feito para dançar dentro da praça de marionetes
マリオネットの仕掛けの中 踊らされてた
marionettono shikakuno naka odorasareteta
Não quero ficar, finalmente desvendando a verdade (makoto)
Don't wanna stay, やっと解けた真実 (真実)
Don't wanna stay, yatto toketa shin'jitsu (makoto)
Estou ligando para você, estou ligando para longe (vamos lá)
四んでる遠く 四んでる (let's go)
yon'deru touku yon'deru (let's go)

Apenas pare, não me diga o que fazer
Just stop, don't tell me what to do
Just stop, don't tell me what to do
Como uma medalha
君承のような
kun'shounoyouna
Na maldição eu vou ficar bem, sem dor, sem dor
ノロイの中 I'll be okay, no pain, no pain
noroino naka I'll be okay, no pain, no pain

Aquele mentiroso leve se desvanece na realidade
あの光 liar, 現実へ fade in
ano hikari liar, gen'jitsue fade in
Entre mentiras, estamos mergulhando
嘘の狭間 僕たちは diving
usono hazama bokutachiwa diving
E eu ando como um leão
And I walk like a lion
And I walk like a lion
Assim fazendo história
歴史を創 making
rеkishio sou making
Não existe resposta correta, faça do seu jeito
世界はない 自分の仕方で
sekaiwa nai jibun'no shikatade
Continua sem parar
Goes on and on
Goes on and on

Acordar
Wake up, 目を覚ませ
Wakе up, meo samase
Em festa falsa
偽イワイノ中
niseiwaino naka
Eu-eu-eu-eu quero estar, quero estar, no meu caminho, aposto
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Limites confinantes
閉じ込める境界線
tojikomeru kyoukaisen
Eu não preciso de regras
ルルナンカいらない
rurunan'ka iranai
Eu-eu-eu-eu quero ser, quero eu-eu-eu, caminho, eu aposto
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

Eu não quero, eu não quero (woah)
I don't want, I don't want (woah)
I don't want, I don't want (woah)
Eu não vou esquecer (woah)
連典の世界 僕は忘れない (woah)
reten'no sekai bokuwa wasurenai (woah)
Essa mentira que quebrou suas asas
翼奪ったあの lie
tsubasa otta ano lie
Não quero perder, ainda estou respirando
Don't wanna miss, まだ生き抜いている
Don't wanna miss, mada ikio shiteiru
Estou ligando para você, estou ligando para longe (vamos lá)
四んでる遠く 四んでる (let's go)
yon'deru touku yon'deru (let's go)

Apenas pare, não me diga o que fazer
Just stop, don't tell me what to do
Just stop, don't tell me what to do
Como uma medalha
君承のような
kun'shounoyouna
Na maldição eu vou ficar bem, sem dor, sem dor
ノロイの中 I'll be okay, no pain, no pain
noroino naka I'll be okay, no pain, no pain

Aquele mentiroso leve se desvanece na realidade
あの光 liar, 現実へ fade in
ano hikari liar, gen'jitsue fade in
Entre mentiras, estamos mergulhando
嘘の狭間 僕たちは diving
usono hazama bokutachiwa diving
E eu ando como um leão
And I walk like a lion
And I walk like a lion
Assim fazendo história
歴史を創 making
rekishio sou making
Não existe resposta correta, faça do seu jeito
世界はない 自分の仕方で
sekaiwa nai jibun'no shikatade
Continua sem parar
Goes on and on
Goes on and on

Acordar
Wake up, 目を覚ませ
Wake up, meo samase
Em festa falsa
偽イワイノ中
niseiwaino naka
Eu-eu-eu-eu quero estar, quero estar, no meu caminho, aposto
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Limites confinantes
閉じ込める境界線
tojikomeru kyoukaisen
Eu não preciso de regras
ルルナンカいらない
rurunan'ka iranai
Eu-eu-eu-eu quero ser, quero eu-eu-eu, caminho, eu aposto
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet