Black Butterfly

Borboleta preta

Black Butterfly

Flashes de luz, luz, luz
Flashes of light, light, light
Dentro da torre, mas não fui convidado
Inside the tower, but I am uninvited
Eu estou na terra e você está alto no céu, céu, céu
I'm on earth and you're high up in the sky, sky, sky
Isole-se com sua espécie
Isolate yourself with your kind
Do mundo exterior
From the world outside

Trancou-se dentro de sua concha
Locked yourself inside your shell
Com medo de todas as histórias que eles contam
Afraid of all the tales they tell
Eles colocaram seus ovos dentro de sua mente
They laid their eggs inside your mind
Enquanto o mundo gira você fica paralisado
While the world revolves you're paralyzed

Estou sem lágrimas para chorar
I'm out of tears to cry
Dobre o joelho
Bend the knee
Eu cansei de ver você cair na linha
I'm done seein' you fall in line
Estou sem forças para lutar
I'm out of strength to fight
Se você ganhou suas asas
If you earned your wings
Voar borboleta preta
Fly black butterfly

Voe voe, como você sempre sonhou
Fly fly, like you always dreamed
Porque quando morremos, -ie, -ie
'Cause when we die, -ie, -ie
Estaremos pagando por nossos pecados
We'll be paying for our sins
Agora eles dizem: meu oh meu
Now they say: My oh my
Mas lembre-se de quem ficou ao seu lado
But remember who has stood by your side
Todo esse tempo
All this time

Quando você estava rastejando de joelhos
When you were crawling on your knees
Agora é você quem está me abandonando
Now you're the one abandoning me
Não sou eu que mudei
I'm not the one who has changed
Não aquele que precisa ser salvo
Not the one who needs to be saved

Estou sem lágrimas para chorar
I'm out of tears to cry
Dobre o joelho
Bend the knee
Eu cansei de ver você cair na linha
I'm done seein' you fall in line
Estou sem forças para lutar
I'm out of strength to fight
Se você ganhou suas asas
If you earned your wings
Voar borboleta preta
Fly black butterfly

Então o que você se tornou
So what have you become
Desejando a tempestade
Craving for the storm
Porque você se sente tão entorpecido
'Cause you feel so numb
Me sinto tão entorpecido
Feel so numb
E dentro de sua concha você se tornou outra pessoa
And inside your shell you became someone else
Você é outra pessoa
You're someone else

Estou sem lágrimas para chorar
I'm out of tears to cry
Dobre o joelho
Bend the knee
Eu cansei de ver você cair na linha
I'm done seein' you fall in line
Estou sem forças para lutar
I'm out of strength to fight
Se você ganhou suas asas
If you earned your wings
Voar borboleta preta
Fly black butterfly

Estou sem lágrimas para chorar
I'm out of tears to cry
Dobre o joelho
Bend the knee
Eu cansei de ver você cair na linha
I'm done seein' you fall in line
Estou sem forças para lutar
I'm out of strength to fight
Se você ganhou suas asas
If you earned your wings
Voar borboleta preta
Fly black butterfly

Você diz: Quando a morte vai me dar um beijo de adeus
You say: When death will kiss me goodbye
Eu estarei voando alto no céu
I'll be flying high up in the sky
Na eternidade, vou subir
Into eternity, I will rise
Então guarde suas lágrimas, eu serei uma borboleta
So save your tears, I'll be a butterfly

Prefiro viver antes de morrer
I'd rather live before I die
Do que morrer para viver no paraíso
Than die to live in paradise
Um pecador morrendo em pé
A sinner dying on his feet
Ou vivendo uma vida de joelhos
Or living a life on your knees