Māyā

Maia

Māyā

Outro copo vazio, um capítulo sem sentido na minha vida.
Another empty glass, a meaningless chapter in my life.
Um salão de momentos de cinza, perdido e ido embora.
A hall of gray moments, wasted and gone.
Eu preciso de algo para me salvar do nada.
I need something to save me from nothingness.
Um dispositivo desconhecido de substância.
An unknown device of substance.

Eu preciso fugir escondido no meu escudo,
I need to run away from hiding in my shell,
Definir a minha bússola para o caminho do divino.
Set my compass to the path of the divine.
Apenas deixe a luz da manhã empurrar a sua mente,
Just let the morning light push up your mind,
Venha comigo e conhecer a nós mesmos.
Come with me and meet ourselves.

Você não está cansado de correr em círculos?
Aren't you tired of running in circles?
Um homem invisível no meio da multidão crescente?
An invisible man in the growing crowd?
Libertar-se de que o beijo frio da lâmina.
Set yourself free from the cold kiss of the blade.
Vamos escrever as profecias de séculos vindouros
Let's write the prophecies of ages to come

Não acho que sua história tenha chegado ao fim,
Don't think your history has come to an end,
Não confie nas bruxas de dilúvios do passado.
Don't trust the witches of deluges of the past.
Se você tivesse a chance de ser imortal,
If you had the chance to be immortal,
Será que você hesita?
Would you hesitate?

Nas etapas finais de sua vida,
In the final steps of your life,
Você sempre pode escapar do ciclo de mentiras e decadência
You can always escape from the cycle of lies and decay
Neste procedimento você é um.
In this procedure you are one.

Deslizando através de suas memórias para a eternidade.
Gliding through your memories to eternity.
Quebrando o véu invisível de Maya.
Breaking the invisible veil of Māyā.
Para este dispositivo desconhecido de consciência,
Into this unknown device of conscience,
Será que você hesita?
Would you hesitate?
Se você tivesse a chance de ser imortal,
If you had the chance to be immortal,
Será que você hesita?
Would you hesitate?