Keep What You Have Built Up Here
Empire! Empire!
Mantenha O Que Você Construiu Aqui
Keep What You Have Built Up Here
Oh não ! Eu pensei que você tinha mudado; Pegue de volta tudo o que você disse.
Oh no! I thought you'd changed; take back all the things you said.
Eu me recordo que isto prova que o que você deixou é um condenatório cheio
I remember thinking this evidence you left was damning enough
Mas você tomou todas as palavras da minha boca e arrancou para fora.
but you took all the words from my mouth and pulled them out.
Como eu não poderia lhe ver pelo o que você é?
How could I not see you for what you are?
Mas você virou todas as palavras da minha boca em dúvidas.
But you turned all the words from my mouth into doubt.
E eu desejo que eu possa rasgar teu coração fora!
And I wish I could tear your heart out!
Quebrar barreiras e libertar-te,e ainda a voz se manter
Break meter and release, and still the voice it keeps
E eu desejo que seus pulmões caiam fora,
And I wish that your lungs would give out,
E,finalmente,dar ar para respirar.
And finally give air to breathe
Mas eu sei melhor agora.
But I know better now.
Não há palavras para te expor.
No words could weed you out
Quando suas costas estiverem contra a aprede,você estará gritando:
When your back's against the wall, you'll be crying out,
"Vou tomar todas as palavras da sua boca e deixá-las fora."
"I'll take all the words from your mouth and leave them out."
E suas mãos estão tremendo.
And your hands are shaking.
Finalmente,grite!
Finally, call out!
E o silêncio quebra o seu coração,finalmente.
And the silence breaks your heart, finally.
Oh,eu quase tenho pena de você agora.(Eu quase tenho pena de você agora).
Oh, I almost pity you now (I almost pity you now).
Finalmente,grite!
Finally, call out!
Eu quase tenho pena de você agora.
Oh, I almost pity you now.
E eu desejo que eu possa rasgar teu coração fora!
And I wish I could tear your heart out!
Quebrar barreiras e libertar-te,e ainda a voz se manter
Break meter and release, and still the voice it keeps
E eu desejo que seus pulmões caiam fora,finalmente.
And I wish for your lungs to give out, finally.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Empire! Empire! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: