The Hour Of Pearl

A hora da Pérola

The Hour Of Pearl

Para as aulas à noite eu levei na faculdade durante o inverno
For the evening classes I took in college during winter
Gostaria de agrupar-se em camadas
I would bundle up in layers
Antes de fazer a milha ou assim caminhada do salão holmes para atravessar campus
Before making the mile or so trek from holmes hall to get across campus

No momento em que as classes soltou
By the time the classes let out
O campus foi praticamente abandonada
The campus was all but abandoned
E eu senti como se estivesse andando nas ruínas de uma civilização outrora grande, ainda preservada
And I felt like I was walking in the ruins of a once great civilization, still preserved
O som do zumbido lâmpadas de rua foram amplificados como um trovão
The sound of the street lamps humming were amplified like thunder
Projetando por milhas e milhas enquanto cantavam elétrica
Projecting for miles and miles as they sang electric

Eu medi meus passos entre as mensagens para manter o tempo
I measured my steps in between posts to keep time

Eu não tinha qualquer estação
I held no station
Eu estava solto, eu estava sem rumo
I was unbound, I was directionless

Meu dormitório era uma prisão e eu estava com pressa para voltar
My dorm room was a prison and I was in no rush to get back
Apesar do frio
Despite the freezing cold

Eu assisti a minha dança respiração
I watched my breath dance
E desejou para a faculdade para ser mais ou para que as coisas melhorem
And wished for college to be over or for things to get better