Eulogy For Abel

Eulogy Para Abel

Eulogy For Abel

Abra seus olhos
Open up your eyes
Você já notou que o céu está caindo?
Did you ever notice the sky is falling down?
Bater na onda
Crash into the wave
Estender a mão para salvar apenas mais um fragmento
Reaching out to save just one more fragment
E ainda ela chora
And still she cries
A mãe de abel
The mother of abel
A rainha da mentira
The queen of the lie

Apegando-se a rocha
Clinging to the rock
Rompendo o bloqueio que os manteve fora
Breaking through the lock that has kept you out
Talvez agora você vai encontrar
Maybe now you’ll find
Que o amor que você queria era tudo em sua mente
That the love that you wanted was all in your mind
E ainda ela chora
And still she cries
A mãe de abel
The mother of abel
A rainha da mentira
The queen of the lie

Ele vai vê-lo morrer
He’ll watch it die
O pai de abel
The father of abel
O marido de mentiras
The husband of lies
Eles estão assistindo morrer
They’re watching it die
E meu coração está dilacerado
And my heart is torn
Para saber que mais uma vez
To know that once more
Eu sou impotente para detê-lo
I’m helpless to stop it

Se eu tivesse um desejo
If I had one wish
Eu juro que seria este
I swear it’d be this
Eu limpar todos vocês nesta inundação
I’d cleanse you all in this flood
Mas
But
Agora, o amor se foi
Now the love is gone
Varrido com última cor brilhante do amanhecer
Swept away with dawn’s last bright color
Quem nunca pode dizer
Who can ever say
Esse mundo não era para ser assim
That world wasn’t to be this way

E ainda ela chora
And still she cries
A mãe de abel
The mother of abel
A rainha da mentira
The queen of the lie
Ele vai vê-lo morrer
He’ll watch it die
O pai de abel
The father of abel
O marido de mentiras
The husband of lies
Eu vou fechar meus olhos
I’ll close my eyes
Com o último suspiro de abel
With the last breath of abel
O filho da mentira
The son of the lie