Blood In The Water

Sangue na água

Blood In The Water

Você é um filho da puta ruim
You're a bad motherfucker
Essa é uma das razões pelas quais eu te amo
That's one the reasons why I love you
Porque quando eles estão jogando adagas
'Cause when they're throwing daggers
Eu sei que você vai pegá-los
I know that you will catch 'em
Número um com uma bala
Number one with a bullet
Você sempre foi o pior perdedor
You've always been the sorest loser
E se você tivesse uma mudança de coração
And if you had a change of heart
Você me acertaria com um tiro barato?
Would you hit me with a cheap shot?
É melhor amar do que nunca?
Is it better to love than never at all?
Ou estamos construindo torres apenas para vê-las cair?
Or are we building towers just to watch them fall?
Porque há sangue na água
'Cause there's blood in the water
(E não está saindo de nós)
(And it's not coming off us)
(Quanto mais fundo entramos)
(The deeper we get in)
(Quanto mais escura a cor)
(The darker the colour)
Sangue na água
Blood in the water
(E estamos nos afogando em tristezas)
(And we're drowning in sorrows)
(Fazendo um rio)
(Making a river)
(Agora está tudo nas capas)
(Now it's all in the covers)
Sangue na água
Blood in the water
Todas essas más intenções
All these bad intentions
Deitado em um canteiro de rosas
Laying in a bed of roses
Por que jogamos nos espinhos?
Why do we play in the thorns?
E ainda me pergunto por que estamos divididos
And still wonder why we're torn
É melhor amar do que nunca?
Is it better to love than never at all?
Ou estamos construindo torres apenas para vê-las cair?
Or are we building towers just to watch them fall?
Porque há sangue na água
'Cause there's blood in the water
(E não está saindo de nós)
(And it's not coming off us)
(Quanto mais fundo entramos)
(The deeper we get in)
(Quanto mais escura a cor)
(The darker the colour)
Sangue na água
Blood in the water
(E estamos nos afogando em tristezas)
(And we're drowning in sorrows)
(Fazendo um rio)
(Making a river)
(Agora está tudo nas capas)
(Now it's all in the covers)
Sangue na água
Blood in the water
Sangue na água
Blood in the water
Agua esta subindo
Water is rising
Eu posso ver pelos seus olhos
I can see by your eyes
Você já sabe que estamos muito longe
You already know we're far too gone
Mas eu não posso deixar ir
But I can't let go
Da corda que você jogou
Of the rope that you've thrown
Você me salvou e eu não sei porque
You saved me and I don't know why
Porque há sangue na água
'Cause there's blood in the water
(E não está saindo de nós)
(And it's not coming off us)
(Quanto mais fundo entramos)
(The deeper we get in)
(Quanto mais escura a cor)
(The darker the colour)
Sangue na minha água
Blood in my water
(E estamos nos afogando em dores)
(And we're drowning in sorrows)
(Fazendo um rio)
(Making a river)
(Agora está tudo nas capas)
(Now it's all in the covers)
Sangue na água
Blood in the water
Porque há sangue na água
'Cause there's blood in the water
(Sangue na água)
(Blood in the water)