If I Had Known The Last Time Would Be The Last Time, I Would've Let You Enjoy It

Se Eu Soubesse Que a Última Vez Seria a Última Vez, Eu Teria Deixado Você Se Divertir

If I Had Known The Last Time Would Be The Last Time, I Would've Let You Enjoy It

Então eu estive aí, dias depois
So I was there, days later
Para pegar as coisas que você tinha deixado
To collect the things you�d left
Touxe o que pude, o resto
Carry what I could, the rest
Trarei na semana que vem
Would follow in a week

Então eu estive aí, entre seus papéis
So I was there, amongst your papers
Lembrando-me de quando a tinta estava fresca
Remembering when the ink was wet
E as palavras por terminar
And all the words not finished yet
Todas as páginas estavam incompletas.
All the pages incomplete.

E se eu pensava na rosa-dos-ventos assim como trouxe as coisas para cá,
And if I thought the wind rose as I carry them away
Sentia a neblina progetando o sol na página,
Felt the clouds performing sunlight on the page
E se eu a sentia se mexendo, se eu tivesse pensado que você estava ouvindo
And if I felt them shifting, if I thought you were listening
Se eu tivesse visto você, eu não diria.
If I saw you, I didn't say.