My Guitar

Meu violão

My Guitar

Meu violão é uma pessoa
My guitar is a person
Eu o ponho na poltrona
Put her on the chair
Ele é uma pessoa que ouve
She's only one who listens
Ele é o único que se importa
She's the only one who cares

Eu sou tão sozinha quanto um eremita
I'm lonely like a hermit
Eu sou mais vazia que um vidro
I'm emptier than glass
Meu violão te deixa tão louco
My guitar annoys you so
Chute seu traseiro
You can stick it up your arse

Eu e meu violão oh-oh-o
Me and my guitar oh-oh-o
Reconsideramos o significado da neve amarela
Ponder the significance of yellow snow
Nós conversamos sobre os filmes e sobre as pessoas dos jornais
We talk about the movies and who's been on the news
Mágicos, gatos e pedófilos
Magicians, cats and paedophiles
Os comentários sempre me fazerm sorrir e depois nós conversamos sobre as irmãs Bronte:
The comments always make me smile and lately we're discussing the Bronte sisters three
Meu violão gosta da Charlotte, mas eu trouxe a Emily
My guitar likes charlotte, but I dig Emily

Eu e meu violão oh-oh-o
Me and my guitar oh-oh-o
Frequentemente nós nos perguntamos quem inventou a luz do dia
We often wonder who invented day glow
Foi o Jon nevada?
Was it Jon snow?
Foi o Jon nevada?
Was it Jon snow?
E os melhores instrumentos da cidade são inteligentes e educados
And the best instruments in town are thoughtful and polite

Hoje nós estamos assistindo filmes, estrelando aquele bando de pirralhos
Tonight we're watching movies staring the brat pack
Nós alugamos vários filmes do Jarvis e Empire Strikes Back
We rented half the Jarvis films and the empire strikes back
Porque este é seu favorito da triologia Star Wars
'Cos that one is her favourite of the star wars trilogy
E trata dessas metáforas
It handles all these metaphors,
tipo bom e mau
like good and bad
e paz e guerra
and peace and war

Eu e meu violão oh-oh-o
Me and my guitar oh-oh-o
Nós nos assentamos e nos gastamos e nos empenhamos em fazer coisas divertidas
We sit and try and pin point the funniest thing we know
E é claro que tem que ser Jon Lesley
And of course it really has to be Jon Lesley